1 00:00:14,292 --> 00:00:16,292 (hiljaa musiikkia) 2 00:00:35,375 --> 00:00:38,750 (hiljaa musiikki jatkuu) 3 00:00:56,667 --> 00:01:00,167 (hiljaa musiikki jatkuu) 4 00:01:17,167 --> 00:01:20,542 (hiljaa musiikki jatkuu) 5 00:01:24,417 --> 00:01:27,417 (laulaja laulaa) 6 00:01:35,542 --> 00:01:39,125 (hiljaa musiikki jatkuu) 7 00:01:47,792 --> 00:01:50,792 (hiljaa jazzmusiikkia) 8 00:01:52,875 --> 00:01:56,042 (vieraat juttelevat) 9 00:02:03,667 --> 00:02:06,417 (Julie hengittää) 10 00:02:17,167 --> 00:02:18,167 Ei 11 00:02:19,000 --> 00:02:20,916 Voinko saada sinulle jotain muuta? 12 00:02:20,917 --> 00:02:21,917 Olen kunnossa. 13 00:02:26,792 --> 00:02:27,667 (Rebecca nauraa) 14 00:02:27,667 --> 00:02:28,667 [Rebecca] Boop. 15 00:02:28,668 --> 00:02:29,791 Voi luoja! (Rebecca nauraa) 16 00:02:29,792 --> 00:02:31,874 Voi luojan kiitos, että tulit! 17 00:02:31,875 --> 00:02:33,041 Voi luoja, ovat vitsailetko minulle? 18 00:02:33,042 --> 00:02:34,916 En jäisi kaipaamaan tämä maailmalle! 19 00:02:34,917 --> 00:02:35,875 - Uh. - Tämä on sinun suuri päiväsi! 20 00:02:35,876 --> 00:02:38,041 Voi luoja, katso kuinka monet ihmiset ovat täällä. 21 00:02:38,042 --> 00:02:40,041 Tiedän, se on todella outoa. (Rebecca nauraa) 22 00:02:40,042 --> 00:02:41,541 - Otetaan SC. - Okei. 23 00:02:41,542 --> 00:02:42,542 Kunnossa. 24 00:02:43,292 --> 00:02:44,999 (kamera napsahtaa) 25 00:02:45,000 --> 00:02:46,666 Näyttää todella hyvältä. 26 00:02:46,667 --> 00:02:47,999 (Julie hengittää) 27 00:02:48,000 --> 00:02:49,666 Missä Marcus on? 28 00:02:49,667 --> 00:02:50,916 Hänen pitäisi olla täällä minä hetkenä hyvänsä... 29 00:02:50,917 --> 00:02:51,792 (matkapuhelin värisee) 30 00:02:51,793 --> 00:02:53,249 Voi. Tämä on hän. 31 00:02:53,250 --> 00:02:55,000 [Rebecca] Teen pidä sekunti. 32 00:02:56,000 --> 00:02:58,291 Hei kulta. Are oletko matkalla? 33 00:02:58,292 --> 00:03:00,542 [Marcus] Olen niin, niin pahoillani. 34 00:03:01,375 --> 00:03:02,999 Laskeuduin juuri New Yorkiin. 35 00:03:03,000 --> 00:03:05,166 Meillä oli hätätilanne aluksella ja viivästyi. 36 00:03:05,167 --> 00:03:06,167 minä... 37 00:03:07,000 --> 00:03:08,917 Näyttää siltä, että en tee olla paikalla ajoissa. 38 00:03:11,167 --> 00:03:12,167 kulta? 39 00:03:14,875 --> 00:03:15,875 Joo, olen täällä. 40 00:03:17,125 --> 00:03:18,542 Se on hyvä. Todella. 41 00:03:20,917 --> 00:03:22,124 [Marcus] Olen pahoillani. 42 00:03:22,125 --> 00:03:23,167 Pidän sinut ajan tasalla. 43 00:03:24,125 --> 00:03:25,042 Nähdään kotona. 44 00:03:25,043 --> 00:03:26,374 [Marcus] Okei. Heippa. 45 00:03:26,375 --> 00:03:27,916 (Rebecca nauraa) 46 00:03:27,917 --> 00:03:29,749 Paahdellaan. 47 00:03:29,750 --> 00:03:31,749 Aloitetaan. (Rebecca nauraa) 48 00:03:31,750 --> 00:03:33,749 Ihanalle siskolleni. 49 00:03:33,750 --> 00:03:35,666 - Mm. - Kerran taidehistorian opettaja. 50 00:03:35,667 --> 00:03:37,666 Nyt maailmankuulu taidemaalari. 51 00:03:37,667 --> 00:03:38,791 (Julie nauraa) 52 00:03:38,792 --> 00:03:41,792 Hurraa. (lasit kolisevat) 53 00:03:44,167 --> 00:03:45,749 Oho. (nauraa) 54 00:03:45,750 --> 00:03:47,916 (Julie huokaa) 55 00:03:47,917 --> 00:03:49,625 Mikä se on? Mikä hätänä? 56 00:03:51,292 --> 00:03:52,624 Marcus ei ole tulossa. 57 00:03:52,625 --> 00:03:53,916 - Mitä? - En tiedä. 58 00:03:53,917 --> 00:03:55,666 Hän sanoi olevansa vielä lentokentällä 59 00:03:55,667 --> 00:03:56,916 eikä hän koskaan tee tee se ajoissa. 60 00:03:56,917 --> 00:03:58,624 Ja hän on vain kerrotko nyt tämän? 61 00:03:58,625 --> 00:03:59,250 Tämä on sinun päiväsi! 62 00:03:59,250 --> 00:04:00,250 Rebecca, lopeta. 63 00:04:00,917 --> 00:04:03,666 En halua saada enempää järkyttynyt kuin jo olen. 64 00:04:03,667 --> 00:04:05,292 Se on hyvä. Ei, se ei ole. 65 00:04:10,917 --> 00:04:12,666 Olen todella väsynyt. 66 00:04:12,667 --> 00:04:16,166 Tiedätkö, olen ollut orjia tämän takia, 67 00:04:16,167 --> 00:04:20,291 pois sinusta, pois minusta aviomies, kaukana kaikista. 68 00:04:20,292 --> 00:04:22,916 Ja olen ollut täällä koko vitun päivän. 69 00:04:22,917 --> 00:04:24,916 En tunne täältä ketään. 70 00:04:24,917 --> 00:04:25,917 Ja minä vain... 71 00:04:26,917 --> 00:04:27,792 (Julie huokaisee) Mitä? 72 00:04:27,793 --> 00:04:29,916 Voi luoja. Voi luoja. 73 00:04:29,917 --> 00:04:31,041 Mitä? 74 00:04:31,042 --> 00:04:32,791 Unohdin Pepperin lääkkeet. 75 00:04:32,792 --> 00:04:34,166 Kulta, Pepper pärjää. 76 00:04:34,167 --> 00:04:35,416 Ei, ei, ei, ei, ei. 77 00:04:35,417 --> 00:04:36,292 Eläinlääkäri sanoi, että olen antaa se hänelle. 78 00:04:36,293 --> 00:04:37,916 minä... 79 00:04:37,917 --> 00:04:39,374 Tiedätkö mitä, Menen kotiin. 80 00:04:39,375 --> 00:04:41,124 - Ei, ei, ei, ei, ei, ei. - Minä menen. 81 00:04:41,125 --> 00:04:43,416 Ei, et ole menossa missä tahansa. Älä ole naurettava. 82 00:04:43,417 --> 00:04:44,791 Katso, minä menen kotiin. 83 00:04:44,792 --> 00:04:45,999 Annan Pepperin 84 00:04:46,000 --> 00:04:46,792 hänen lääkkeensä. Ei, en aio 85 00:04:46,793 --> 00:04:47,874 saada sinut tekemään niin. 86 00:04:47,875 --> 00:04:49,291 Mitä? Ei, se on hyvä. 87 00:04:49,292 --> 00:04:52,291 Tulen kohta takaisin ja juhlimme sinua. 88 00:04:52,292 --> 00:04:53,874 Oikein, okei? 89 00:04:53,875 --> 00:04:54,875 [Kollega] Julie. 90 00:04:56,500 --> 00:04:57,500 - Hei. - Hei. 91 00:04:58,667 --> 00:05:01,166 Haluaisin esitellä sinulle niille ihmisille siellä. 92 00:05:01,167 --> 00:05:02,416 He rakastavat taidettasi. 93 00:05:02,417 --> 00:05:03,749 - Voi. - Ja he ovat niin innoissaan 94 00:05:03,750 --> 00:05:04,999 tavata sinua. 95 00:05:05,000 --> 00:05:08,124 Ja mikä tärkeintä, he ovat valmis kirjoittamaan sinulle shekin. 96 00:05:08,125 --> 00:05:10,874 Ööö, okei. Olen yhden sekunnin. 97 00:05:10,875 --> 00:05:12,000 Vain yksi. 98 00:05:14,000 --> 00:05:15,999 Okei, okei, sinä pysy, sekoitat, 99 00:05:16,000 --> 00:05:17,749 ja saat rahat. 100 00:05:17,750 --> 00:05:18,874 Ja olen oikeassa takaisin, okei? 101 00:05:18,875 --> 00:05:19,999 - Kiitos. - Olet tervetullut. 102 00:05:20,000 --> 00:05:21,124 (Rebecca nauraa) 103 00:05:21,125 --> 00:05:22,374 - Mwah. - Selvä, turvakoodi. 104 00:05:22,375 --> 00:05:23,292 Sama? Edelleen sama, joo, joo. 105 00:05:23,293 --> 00:05:24,792 [Rebecca] Mwah. Nähdään myöhemmin. 106 00:05:27,792 --> 00:05:29,041 (Julie hengittää) 107 00:05:29,042 --> 00:05:30,042 Okei. 108 00:05:31,042 --> 00:05:33,791 Tehdään vähän rahaa. (huokaa) 109 00:05:33,792 --> 00:05:35,291 Hei. Hei, kuinka voit? 110 00:05:35,292 --> 00:05:36,416 [Taiteen ostaja] Hei. 111 00:05:36,417 --> 00:05:39,041 (pahanteollinen musiikki) 112 00:05:39,042 --> 00:05:40,166 (sirkat visertävät) 113 00:05:40,167 --> 00:05:42,667 (ovi aukeaa) 114 00:05:44,167 --> 00:05:49,167 (ovi sulkeutuu) (lukitus napsauttaa) 115 00:05:50,417 --> 00:05:52,791 (pahanteollinen musiikki jatkuu) 116 00:05:52,792 --> 00:05:54,416 (lasi särkyy) (Rebecca henkäisee) 117 00:05:54,417 --> 00:05:57,249 (pippuriviipaleet) (Rebecca huokaa) 118 00:05:57,250 --> 00:05:59,999 Pepper, sinä pikku paska. 119 00:06:00,000 --> 00:06:01,125 Sinä pelottit minua. 120 00:06:02,042 --> 00:06:03,166 Kyllä, teit. (Pippuri kehrää) 121 00:06:03,167 --> 00:06:05,166 Oi, olet niin söpö. 122 00:06:05,167 --> 00:06:10,167 (Rebecca nauraa) (näppäimet helisevät) 123 00:06:11,417 --> 00:06:12,874 (johto katkeaa) 124 00:06:12,875 --> 00:06:13,500 (Rebecca henkäisee) 125 00:06:13,501 --> 00:06:14,916 (Rebecca huutaa) 126 00:06:14,917 --> 00:06:17,291 (Rebecca vinkuen) 127 00:06:17,292 --> 00:06:19,416 (kännykkä piippaa) 128 00:06:19,417 --> 00:06:22,416 (Rebecca huokaa) (kännykkä kolinaa) 129 00:06:22,417 --> 00:06:26,916 (linja soi) (Rebecca murisee) 130 00:06:26,917 --> 00:06:28,249 Pois minusta! 131 00:06:28,250 --> 00:06:30,916 (hahmo murisee) Pois minusta! 132 00:06:30,917 --> 00:06:32,791 (Rebecca yskii) 133 00:06:32,792 --> 00:06:35,374 (Rebecca huokaa) (Rebecca haukkoo henkeään) 134 00:06:35,375 --> 00:06:38,041 (linja soi) 135 00:06:38,042 --> 00:06:42,874 (hahmo murisee) (Rebecca jatkaa haukkoaan) 136 00:06:42,875 --> 00:06:45,166 (linja soi) 137 00:06:45,167 --> 00:06:49,791 (kuva jatkaa murinaa) (Rebecca jatkaa haukkoaan) 138 00:06:49,792 --> 00:06:51,124 (Rebecca hengittää) 139 00:06:51,125 --> 00:06:53,417 (linja soi) 140 00:06:58,917 --> 00:07:01,250 (linja soi) 141 00:07:02,292 --> 00:07:04,250 [Operaattori] 911. Mikä on hätätilanne? 142 00:07:05,250 --> 00:07:06,250 Hei? 143 00:07:07,250 --> 00:07:09,916 911. Mikä on hätätilanteesi? 144 00:07:09,917 --> 00:07:13,916 Hei? (hupullinen hahmo huohottaa) 145 00:07:13,917 --> 00:07:17,000 (synkkää pianomusiikkia) 146 00:07:18,917 --> 00:07:19,917 (Marcus hengittää) 147 00:07:19,918 --> 00:07:22,542 (Marcus hengittää) 148 00:07:24,042 --> 00:07:25,499 [Dr. Tate] Miten se paranee? 149 00:07:25,500 --> 00:07:28,874 (Julie hengittää) 150 00:07:28,875 --> 00:07:31,041 Ei hätää. 151 00:07:31,042 --> 00:07:32,499 Kipulääkkeet auttavat. 152 00:07:32,500 --> 00:07:35,416 Toinen syy miksi ei sekoittaa pillereitä ja alkoholia. 153 00:07:35,417 --> 00:07:37,374 En kompastunut koska olin korkealla, 154 00:07:37,375 --> 00:07:40,292 Kompastuin sinun takiasi tyhmä robottipölynimuri. 155 00:07:42,000 --> 00:07:44,999 Katsokaa, olen huolissani. Hän on sekoitetaan taas pillereitä ja alkoholia. 156 00:07:45,000 --> 00:07:48,541 Minulla on paljon ahdistusta enkä nuku. 157 00:07:48,542 --> 00:07:51,499 Julie, meillä on puhui tästä. 158 00:07:51,500 --> 00:07:53,916 Tiedän, että tarvitset ottamaan pillereitä 159 00:07:53,917 --> 00:07:58,499 tuskasi ja sinun puolestasi ahdistusta, mutta kunnes parannat, 160 00:07:58,500 --> 00:08:01,166 olisi parasta jos sinä ei juonut alkoholia. 161 00:08:01,167 --> 00:08:02,875 Se on todella vaarallista. 162 00:08:04,000 --> 00:08:05,041 Sisäänmurto, se oli tragedia. 163 00:08:05,042 --> 00:08:08,124 Ja Rebecca, hän ei ansaitsee kuolla sillä tavalla, 164 00:08:08,125 --> 00:08:10,166 mutta siitä on viisi kuukautta 165 00:08:10,167 --> 00:08:11,874 ja haluaisin omani vaimo takaisin, tiedätkö? 166 00:08:11,875 --> 00:08:13,042 Hänen täytyy... 167 00:08:14,542 --> 00:08:17,417 Meidän on edettävä. 168 00:08:19,125 --> 00:08:20,875 Olisi pitänyt olla minä sinä yönä. 169 00:08:23,375 --> 00:08:25,416 Ymmärrän. 170 00:08:25,417 --> 00:08:27,374 Tunnet syyllisyytesi. 171 00:08:27,375 --> 00:08:31,166 Ja se on luonnollista reaktio tilanteeseen. 172 00:08:31,167 --> 00:08:35,416 Suru on prosessi täynnä tunteita, 173 00:08:35,417 --> 00:08:37,666 ja selviytyäkseen siitä, 174 00:08:37,667 --> 00:08:40,999 sinun on hyväksyttävä ja käsitellä niitä tunteita. 175 00:08:41,000 --> 00:08:42,375 Se vie jonkin aikaa. 176 00:08:43,667 --> 00:08:44,667 Pääset sinne. 177 00:08:45,542 --> 00:08:46,916 Joo, ei, ymmärrän sen. 178 00:08:46,917 --> 00:08:48,499 Tiedätkö, se oli todella kovaa olemista 179 00:08:48,500 --> 00:08:52,499 meidän paikallamme tapahtuneen jälkeen, joten sain meille uuden paikan, 180 00:08:52,500 --> 00:08:54,749 jossain kauniissa ja hiljaisessa paikassa jossa Julie voi maalata 181 00:08:54,750 --> 00:08:55,999 ja tiedätkö, minä voi työskennellä sieltä - 182 00:08:56,000 --> 00:08:59,417 - Ja sanoin, että en tunne mukava liikkua juuri nyt. 183 00:09:01,375 --> 00:09:06,166 No, muutto uuteen kotiin voisi auttaa 184 00:09:06,167 --> 00:09:07,917 paranemisprosessin kanssa. 185 00:09:09,417 --> 00:09:13,416 Uusi ympäristö voisi antaa sinulle uuden näkökulman 186 00:09:13,417 --> 00:09:16,499 ja auttaa eroamaan traumaattinen tapahtuma 187 00:09:16,500 --> 00:09:18,916 niin kävi siskollesi 188 00:09:18,917 --> 00:09:21,375 todellisesta siskosi menetys. 189 00:09:23,667 --> 00:09:25,166 En pidä ajatus ulkona olemisesta 190 00:09:25,167 --> 00:09:27,041 keskellä ei mitään. 191 00:09:27,042 --> 00:09:28,416 Yksin. 192 00:09:28,417 --> 00:09:30,417 Joo, mutta et ole yksin. 193 00:09:31,417 --> 00:09:33,041 Tiedätkö, voin tehdä töitä kotoa käsin. 194 00:09:33,042 --> 00:09:36,249 Voin tulla hakemaan sinut mitä tahansa mitä tarvitset. 195 00:09:36,250 --> 00:09:38,291 Tiedätkö, voin lopeta työskentely Heran parissa 196 00:09:38,292 --> 00:09:40,624 ja ehkä saat inspiroitunut maalaamiseen ja... 197 00:09:40,625 --> 00:09:44,499 Hera, se on hänen pieni musiikkia soittava lelu 198 00:09:44,500 --> 00:09:46,374 ja sytyttää valot kun pyydät sitä, 199 00:09:46,375 --> 00:09:49,666 mutta kun oikeasti tarvitsee sitä, se on turhaa. 200 00:09:49,667 --> 00:09:51,624 Okei, ensin se ei ole lelu. 201 00:09:51,625 --> 00:09:53,791 Ja toiseksi, versio, joka meillä oli 202 00:09:53,792 --> 00:09:55,124 ensimmäinen prototyyppini, okei? 203 00:09:55,125 --> 00:09:57,666 Emme tiedä mitä meni pieleen, aivan. 204 00:09:57,667 --> 00:10:00,999 Okei, et tiedä mitä tämä uusi päivitys pystyy. 205 00:10:01,000 --> 00:10:02,541 Hän voi muuttaa elämämme. 206 00:10:02,542 --> 00:10:04,292 Hän tekee paljon työtä täällä. 207 00:10:05,417 --> 00:10:07,167 Voitko vain tavata häntä puolivälissä? Hmm? 208 00:10:15,417 --> 00:10:17,542 Luulen, että tämä voisi ole todella hyvä meille. 209 00:10:19,667 --> 00:10:21,166 Ja tulen olemaan siellä auttamassa sinua, 210 00:10:21,167 --> 00:10:24,375 molemmat tämän siirtymän kautta. 211 00:10:26,167 --> 00:10:28,541 (hiljaa musiikkia) 212 00:10:28,542 --> 00:10:30,417 [Marcus] Hei. Julie. 213 00:10:38,292 --> 00:10:41,125 (lintu huutaa) 214 00:10:42,500 --> 00:10:45,375 (lintu huutaa) 215 00:10:49,292 --> 00:10:52,041 [Marcus] Kuinka pidät uusi paikka tähän mennessä? 216 00:10:52,042 --> 00:10:53,042 [Julie] Se on mukavaa. 217 00:10:54,375 --> 00:10:55,666 Tiedätkö, siellä on vielä muutamia asioita purettavana, 218 00:10:55,667 --> 00:10:58,000 mutta luulen, että voimme käytä aikaamme sen kanssa. 219 00:10:59,292 --> 00:11:00,500 Olen iloinen, että teemme tämän. 220 00:11:02,167 --> 00:11:03,167 Minä myös. 221 00:11:06,125 --> 00:11:08,667 (lintu huutaa) 222 00:11:11,375 --> 00:11:12,666 (auton ovi aukeaa) (Marcus murahtaa) 223 00:11:12,667 --> 00:11:14,166 (auton ovi aukeaa) 224 00:11:14,167 --> 00:11:17,042 (auton ovi sulkeutuu) 225 00:11:21,167 --> 00:11:24,042 (auton ovi sulkeutuu) 226 00:11:28,875 --> 00:11:31,374 Sinun ei tarvitse nostaa sormi, lupaan. 227 00:11:31,375 --> 00:11:32,375 Kunnossa. 228 00:11:36,042 --> 00:11:37,416 (lukko piippaa) (lukko huutaa) 229 00:11:37,417 --> 00:11:40,499 (lukko napsauttaa) (ovi aukeaa) 230 00:11:40,500 --> 00:11:43,042 (Julie huokaa) 231 00:11:44,250 --> 00:11:47,249 Voi luoja, laatikoita on niin paljon. 232 00:11:47,250 --> 00:11:48,416 Ei malta odottaa 233 00:11:48,417 --> 00:11:49,250 puretaan pakkauksesta. (kännykkäkellot) 234 00:11:49,251 --> 00:11:50,666 Kyllä me päästään perille. 235 00:11:50,667 --> 00:11:52,791 Voi, aiot rakastan uutta Heraa. 236 00:11:52,792 --> 00:11:53,667 Mm-hmm. (kännykkä napsauttaa) 237 00:11:53,668 --> 00:11:55,249 (matkapuhelin poksahtaa) 238 00:11:55,250 --> 00:11:57,124 (Julie nauraa) 239 00:11:57,125 --> 00:11:58,541 Kuka se on? 240 00:11:58,542 --> 00:11:59,749 Se on Sophie. 241 00:11:59,750 --> 00:12:01,541 Öh, menen yläkertaan, 242 00:12:01,542 --> 00:12:02,624 mutta kerrot minulle kun olet valmis? 243 00:12:02,625 --> 00:12:04,167 - Mm-hmm, joo. - Okei. 244 00:12:05,125 --> 00:12:08,124 Hei. Hei, miten menee? 245 00:12:08,125 --> 00:12:09,666 Olen kuollut täältä saadaksesi lisätietoja. 246 00:12:09,667 --> 00:12:12,124 Lähdit niin salaperäisesti. 247 00:12:12,125 --> 00:12:14,249 Tiedän. Se on hyvä, se on hyvä. 248 00:12:14,250 --> 00:12:16,042 Tarkoitan taloa on todella mukavaa. 249 00:12:17,292 --> 00:12:18,749 En vain malta odottaa olemme kuitenkin purkaneet 250 00:12:18,750 --> 00:12:21,166 koska paskaa on kaikkialla. 251 00:12:21,167 --> 00:12:24,416 Joten päätit minkä huoneen Harrastatko seksiä ensin? 252 00:12:24,417 --> 00:12:25,874 (Sophie nauraa) Sophie, tule. 253 00:12:25,875 --> 00:12:27,374 Edelleen te kaverit eivät tule toimeen? 254 00:12:27,375 --> 00:12:29,791 Hei, tiedätkö, paras ratkaisu 255 00:12:29,792 --> 00:12:33,791 mm, kaikkeen on hyvä orgasmi. 256 00:12:33,792 --> 00:12:34,792 (Julie nauraa) 257 00:12:34,793 --> 00:12:36,416 - Todellako? - Kyllä, todella. 258 00:12:36,417 --> 00:12:38,416 Miten ihmeessä sinä ajattelet Olenko ollut naimisissa niin kauan? 259 00:12:38,417 --> 00:12:41,291 En tiedä, Soph, minä vain... 260 00:12:41,292 --> 00:12:43,291 minusta tuntuu niin... 261 00:12:43,292 --> 00:12:44,666 (Julie hengittää) 262 00:12:44,667 --> 00:12:46,791 (Julie huokaa) Hei, et ole yksin. 263 00:12:46,792 --> 00:12:49,791 Olen täällä sinua varten. Tee vain suurimman osan ajasta yhdessä. 264 00:12:49,792 --> 00:12:51,416 Kunnossa. 265 00:12:51,417 --> 00:12:53,416 aion. Kiitos, Soph. 266 00:12:53,417 --> 00:12:54,417 Heippa. Heippa. 267 00:12:59,375 --> 00:13:00,375 Kunnossa. 268 00:13:01,875 --> 00:13:02,875 Työskentely. 269 00:13:03,917 --> 00:13:07,416 Hei Jules, tule alakertaan. Haluan näyttää sinulle jotain. 270 00:13:07,417 --> 00:13:08,417 Kunnossa. 271 00:13:11,292 --> 00:13:13,666 Anna minun nähdä puhelimesi? 272 00:13:13,667 --> 00:13:14,667 - Okei. - Joo. 273 00:13:15,750 --> 00:13:20,541 Haluan vain varmistaa, että sinä ovat yhteydessä kaikkeen. 274 00:13:20,542 --> 00:13:21,667 - Mm-hmm. - Joo. 275 00:13:22,917 --> 00:13:23,792 Kunnossa. 276 00:13:23,793 --> 00:13:26,749 (hiljaa musiikkia) 277 00:13:26,750 --> 00:13:28,291 Tämä on Hera. 278 00:13:28,292 --> 00:13:29,874 Hän hallitsee kaikkia sovelluksia ja hälytysjärjestelmä. 279 00:13:29,875 --> 00:13:32,166 Nyt, kun jätät talo, se käynnistyy. 280 00:13:32,167 --> 00:13:33,416 [Julie] Okei. 281 00:13:33,417 --> 00:13:35,291 Ja jos olet kotona yksin, voit jättää sen päälle. 282 00:13:35,292 --> 00:13:38,499 Mutta jos ikkuna tai ovi avautuu, hälytys soi. 283 00:13:38,500 --> 00:13:39,916 Ja jos et käännä sitä pois viiden minuutin kuluessa, 284 00:13:39,917 --> 00:13:42,291 Hera hakee poliisit tulla tarkistamaan sinut. 285 00:13:42,292 --> 00:13:43,416 Okei, se on hyvä. 286 00:13:43,417 --> 00:13:44,791 Hyvä, hyvä, nyt voit lukita 287 00:13:44,792 --> 00:13:47,291 ja avaa ovet puhelimestasi 288 00:13:47,292 --> 00:13:49,791 tai tiedätkö, tabletti, seinäpaneelit. 289 00:13:49,792 --> 00:13:51,541 - Mm-hmm. - Nyt tämä sovellus, 290 00:13:51,542 --> 00:13:53,917 tämä sovellus käynnistää autoa kaukaa. 291 00:13:55,000 --> 00:13:56,416 [Julie] Miksi tarvitsisin sitä? 292 00:13:56,417 --> 00:13:57,375 Voi, en tiedä. 293 00:13:57,376 --> 00:13:58,791 Kannattaisi laittaa AC päälle 294 00:13:58,792 --> 00:13:59,999 esimerkiksi ennen sisäänpääsyä? 295 00:14:00,000 --> 00:14:01,416 Oikein. 296 00:14:01,417 --> 00:14:03,416 Oikein, okei, tämä sovellus, 297 00:14:03,417 --> 00:14:05,292 tämä sovellus käynnistää pesukone. 298 00:14:06,542 --> 00:14:07,791 Okei, koska napin painaminen 299 00:14:07,792 --> 00:14:09,791 onko pesukoneessa niin vaikeaa? 300 00:14:09,792 --> 00:14:12,499 Jules, älä taistele teknologiaa vastaan. 301 00:14:12,500 --> 00:14:14,416 Nyt tässä ja puhelimessasi, 302 00:14:14,417 --> 00:14:18,291 voit tarkistaa kaikki kamerat jotka ovat talossa. 303 00:14:18,292 --> 00:14:22,999 Joten siellä ja siellä ja myös talon ulkopuolella. 304 00:14:23,000 --> 00:14:24,374 [Julie] Okei. 305 00:14:24,375 --> 00:14:25,791 Kuka muu voi nähdä tämän? 306 00:14:25,792 --> 00:14:27,375 Ai, vain sinä ja minä. 307 00:14:28,750 --> 00:14:31,541 Entäs istunnot tohtori Taten kanssa? Ne ovat yksityisiä. 308 00:14:31,542 --> 00:14:33,041 Joo, vain käske Hera kääntyä 309 00:14:33,042 --> 00:14:34,791 ääni ja mikrofoni pois päältä huoneessa 310 00:14:34,792 --> 00:14:36,666 että teet sen istunto tri Taten kanssa. 311 00:14:36,667 --> 00:14:37,999 - Okei. - Joo. 312 00:14:38,000 --> 00:14:39,000 Kunnossa. 313 00:14:40,042 --> 00:14:42,792 (Marcus hengittää) 314 00:14:44,750 --> 00:14:46,499 Hei Hera. 315 00:14:46,500 --> 00:14:47,791 [Hera] Hei, Marcus. 316 00:14:47,792 --> 00:14:50,291 On ihanaa vihdoin palata. 317 00:14:50,292 --> 00:14:53,291 Hei, Hera, muistathan vaimoni Julie, eikö niin? 318 00:14:53,292 --> 00:14:55,542 [Hera] Kyllä minä. Hei, Julie. 319 00:14:57,792 --> 00:14:58,792 Hyvin? 320 00:14:59,542 --> 00:15:01,291 "No" mitä? 321 00:15:01,292 --> 00:15:03,291 Tervehdi Heraa. 322 00:15:03,292 --> 00:15:04,292 Oletko tosissasi? 323 00:15:04,293 --> 00:15:05,542 Kyllä, olen tosissani. 324 00:15:06,667 --> 00:15:07,917 Hei Hera. 325 00:15:09,042 --> 00:15:12,542 Hera, siellä on vähän tukkoista täällä. Osaatko säätää AC:tä? 326 00:15:13,542 --> 00:15:14,999 [Hera] Tietenkin. 327 00:15:15,000 --> 00:15:16,416 Mm. Kiitos, rakas. 328 00:15:16,417 --> 00:15:18,041 On niin hyvä saada sinut takaisin. 329 00:15:18,042 --> 00:15:20,624 [Hera] Olen iloinen, Marcus. 330 00:15:20,625 --> 00:15:21,916 Pitäisikö minun olla kateellinen? 331 00:15:21,917 --> 00:15:23,624 Voi, super kateellinen. 332 00:15:23,625 --> 00:15:25,874 Hera voi hallita kaikki tämä tavara. 333 00:15:25,875 --> 00:15:27,041 Hän kuulee sinut kaiuttimien kautta 334 00:15:27,042 --> 00:15:29,291 ja kamerat koko talossa. 335 00:15:29,292 --> 00:15:30,624 Öh, puhelin. 336 00:15:30,625 --> 00:15:31,916 - Voi. - Joo. 337 00:15:31,917 --> 00:15:33,374 Okei, minä vain varmistan 338 00:15:33,375 --> 00:15:34,749 että olet yhteydessä kaikkeen 339 00:15:34,750 --> 00:15:36,791 ja sitten käyn sen läpi kanssasi myöhemmin, okei? 340 00:15:36,792 --> 00:15:37,792 Kunnossa. 341 00:15:39,667 --> 00:15:42,292 (hiljaa musiikkia) 342 00:15:46,417 --> 00:15:47,791 (jääkaapin ovi aukeaa) 343 00:15:47,792 --> 00:15:49,124 (Julie huokaa) 344 00:15:49,125 --> 00:15:50,999 Unohdin maidon. 345 00:15:51,000 --> 00:15:52,999 Minun täytyy mennä kaupasta ja hanki. 346 00:15:53,000 --> 00:15:54,666 Hera, tilaa maitoa. 347 00:15:54,667 --> 00:15:56,999 [Hera] Tilaa maitoa, Marcus. 348 00:15:57,000 --> 00:15:59,916 Se on vain naurettavaa pyydä häntä tilaamaan yksi asia. 349 00:15:59,917 --> 00:16:01,375 Tee sitten lista. 350 00:16:02,417 --> 00:16:03,874 - Todellako? - Mm. 351 00:16:03,875 --> 00:16:05,916 [Hera] Julie, olen seurannut tavaroita 352 00:16:05,917 --> 00:16:09,666 jääkaapissa ja on jo tehnyt täyden tilauksen. 353 00:16:09,667 --> 00:16:11,792 Voi. Kiitos. 354 00:16:13,500 --> 00:16:15,041 (Julie nauraa) Kiitos, Hera. 355 00:16:15,042 --> 00:16:17,791 (näppäimistön kolina) 356 00:16:17,792 --> 00:16:20,417 (hiljaa musiikkia) 357 00:16:24,667 --> 00:16:27,417 (Julie hengittää) 358 00:16:35,542 --> 00:16:38,000 (Julie huokaa) 359 00:16:56,667 --> 00:16:59,542 (veitsellä pilkkominen) 360 00:17:01,875 --> 00:17:04,542 (huulet tärisevät) 361 00:17:12,000 --> 00:17:13,000 - Hei. - Hei. 362 00:17:18,500 --> 00:17:20,916 [Marcus] Luulin, että... 363 00:17:20,917 --> 00:17:22,417 Luulitko mitä? 364 00:17:24,042 --> 00:17:27,125 Luulin, että emme aio sekoita pillereitä viiniin enää. 365 00:17:29,792 --> 00:17:31,124 (Julie nauraa) 366 00:17:31,125 --> 00:17:34,417 Tiedätkö mitä, minä en pitää luennoida. 367 00:17:35,542 --> 00:17:37,666 En tarvitse sinua tai joku muu kertoo minulle 368 00:17:37,667 --> 00:17:41,541 kuinka surra tai parantaa - 369 00:17:41,542 --> 00:17:42,542 - Okei, mutta sovimme 370 00:17:42,543 --> 00:17:43,916 tohtori Taten kanssa- Tiedätkö mitä, pudota se. 371 00:17:43,917 --> 00:17:45,417 - Jules. - Pudota se. 372 00:17:48,542 --> 00:17:51,042 (hiljaa musiikkia) 373 00:17:54,167 --> 00:17:59,041 Arvaatko mitä tapahtui oliko siskosi syy minun? 374 00:17:59,042 --> 00:18:00,125 En sanonut niin. 375 00:18:03,167 --> 00:18:04,167 Sinun ei tarvinnut. 376 00:18:11,292 --> 00:18:14,166 (Julie huokaa) 377 00:18:14,167 --> 00:18:15,167 Paska. 378 00:18:16,000 --> 00:18:18,500 Katso, olen pahoillani, okei? Olen ollut kiireinen. 379 00:18:20,125 --> 00:18:23,167 Joo. Joo, luulen että me ovat ratkaisseet kaikki ongelmat. 380 00:18:24,250 --> 00:18:27,666 (Julie huokaa) 381 00:18:27,667 --> 00:18:29,749 Joo. Ei kiitos. 382 00:18:29,750 --> 00:18:30,750 Oikein. Joo. 383 00:18:31,625 --> 00:18:33,291 Ei, sain sen. Kiitos. 384 00:18:33,292 --> 00:18:34,792 Ei, hän ei tule olemaan ongelma. 385 00:18:37,167 --> 00:18:38,167 Kuka se on? 386 00:18:40,000 --> 00:18:41,541 Hankkeen sijoittajat, 387 00:18:41,542 --> 00:18:43,541 he haluavat tavata minut henkilökohtaisesti. 388 00:18:43,542 --> 00:18:46,166 Voi luoja. Onnittelut. 389 00:18:46,167 --> 00:18:48,667 Katso, minä- Kyllä, Hongkongissa kuitenkin. 390 00:18:49,667 --> 00:18:50,791 Mitä? 391 00:18:50,792 --> 00:18:52,666 Katso, se on vain kestää muutaman päivän. 392 00:18:52,667 --> 00:18:54,166 [Julie] Muutimme juuri sisään. 393 00:18:54,167 --> 00:18:56,666 No, tulen mukaan jatkuva yhteydenpito, okei? 394 00:18:56,667 --> 00:18:59,791 Ei. Marcus, en haluaa olla täällä yksin. 395 00:18:59,792 --> 00:19:01,999 Puhuimme tästä. Ei tapahtuneen jälkeen. 396 00:19:02,000 --> 00:19:04,666 Hei, Julie, tulet ole hyvä, okei? 397 00:19:04,667 --> 00:19:06,541 Tämä on huippuluokkaa turvajärjestelmä, 398 00:19:06,542 --> 00:19:07,292 ja sitä paitsi, katso missä olemme. 399 00:19:07,293 --> 00:19:08,999 Mitä luulet voivan tapahtua? 400 00:19:09,000 --> 00:19:11,291 Okei, suurin rikos mitä täällä tapahtuu 401 00:19:11,292 --> 00:19:13,124 luultavasti ylinopeutta niitä tyhjiä katuja 402 00:19:13,125 --> 00:19:15,792 tai lehmän tippiä tai petosta. 403 00:19:16,667 --> 00:19:17,792 Katso, sinä pärjäät. 404 00:19:19,250 --> 00:19:20,250 Mutta minun täytyy mennä. 405 00:19:25,542 --> 00:19:28,042 (Marcus huokaa) 406 00:19:34,667 --> 00:19:37,125 (hiljaa musiikkia) 407 00:19:42,042 --> 00:19:44,875 (lintu huutaa) 408 00:19:50,625 --> 00:19:53,292 (Marcus huokaa) 409 00:19:57,875 --> 00:20:00,749 (Marcus huokaa) 410 00:20:00,750 --> 00:20:03,167 (Julie huokaa) 411 00:20:08,625 --> 00:20:09,916 (Marcus hengittää) 412 00:20:09,917 --> 00:20:12,542 (Marcus huokaa) 413 00:20:15,167 --> 00:20:16,167 Huomenta. 414 00:20:17,042 --> 00:20:18,042 Aamu. 415 00:20:20,042 --> 00:20:24,249 Hei, minun täytyy saada joitain esineitä matkaa varten. 416 00:20:24,250 --> 00:20:25,292 Pärjäätkö sinä? 417 00:20:26,875 --> 00:20:27,917 Älä huoli minusta. 418 00:20:31,042 --> 00:20:34,249 Hera, soita pehmeää musiikkia. 419 00:20:34,250 --> 00:20:37,625 [Hera] Hyvää huomenta, Marcus. Pehmeää musiikkia matkalla. 420 00:20:39,042 --> 00:20:42,125 (hiljaa pianomusiikkia) 421 00:20:43,292 --> 00:20:46,917 Hei, minulla on konferenssi soita 10 minuutissa. 422 00:20:49,292 --> 00:20:50,666 Marcus, minä... 423 00:20:50,667 --> 00:20:51,667 Ei 424 00:20:59,792 --> 00:21:02,125 Hei, saat levätä. 425 00:21:03,875 --> 00:21:05,666 Lähden mukaan kaupunki puheluni jälkeen, 426 00:21:05,667 --> 00:21:08,667 niin kerro minulle jos tarvitset mitä tahansa. 427 00:21:19,167 --> 00:21:20,916 (Julie huokaa) 428 00:21:20,917 --> 00:21:23,666 [Hera] Olen täällä auttaa sinua, Julie. 429 00:21:23,667 --> 00:21:25,167 Ole vittuun kiinni, Hera. 430 00:21:27,292 --> 00:21:29,875 (Julie huokaa) 431 00:21:37,917 --> 00:21:38,792 (Julie hengittää) 432 00:21:38,793 --> 00:21:40,291 (Julie huokaa) 433 00:21:40,292 --> 00:21:43,042 (kello tikittää) 434 00:21:49,750 --> 00:21:52,292 (kellon soitto) 435 00:21:59,375 --> 00:22:02,042 (vesi juoksee) 436 00:22:03,792 --> 00:22:05,916 (Julie hengittää) 437 00:22:05,917 --> 00:22:08,166 (Julie hengittää) 438 00:22:08,167 --> 00:22:10,875 (pahanteollinen musiikki) 439 00:22:16,500 --> 00:22:19,667 (jännittävää musiikkia) 440 00:22:24,250 --> 00:22:26,416 (dramaattista musiikkia) 441 00:22:26,417 --> 00:22:27,874 (Julie huokaisee) 442 00:22:27,875 --> 00:22:30,417 (Julie huohottaa) 443 00:22:39,292 --> 00:22:42,042 (pillerit kolisevat) 444 00:22:45,417 --> 00:22:48,167 (kello tikittää) 445 00:23:00,917 --> 00:23:03,792 (nappula kolinaa) 446 00:23:11,167 --> 00:23:12,416 (lukitus napsauttaa) (ovi aukeaa) 447 00:23:12,417 --> 00:23:13,874 (hälytys huutaa) (Julie huokaa) 448 00:23:13,875 --> 00:23:16,416 Helvetti. Kersantti Pepper! 449 00:23:16,417 --> 00:23:18,916 Paska. 450 00:23:18,917 --> 00:23:20,124 Hera! 451 00:23:20,125 --> 00:23:23,041 Öh... 452 00:23:23,042 --> 00:23:24,416 (järjestelmä piippaa) 453 00:23:24,417 --> 00:23:27,541 (Julie huokaa) 454 00:23:27,542 --> 00:23:28,792 Pippuria! 455 00:23:33,417 --> 00:23:35,374 (pesukoneen ovi aukeaa) 456 00:23:35,375 --> 00:23:38,499 (kännykkä soi) 457 00:23:38,500 --> 00:23:40,916 (matkapuhelin poksahtaa) 458 00:23:40,917 --> 00:23:42,916 Hei. Hei, miten menee? 459 00:23:42,917 --> 00:23:45,291 Oho, se menee. 460 00:23:45,292 --> 00:23:46,416 [Sophie] Mitä sinä teet? 461 00:23:46,417 --> 00:23:50,041 Yritän pestä pyykkiä. 462 00:23:50,042 --> 00:23:52,541 [Sophie] Hauskaa. Miten Marcus voi? 463 00:23:52,542 --> 00:23:55,916 Hän on Marcus. Hän on iloisia, että olemme täällä. 464 00:23:55,917 --> 00:23:57,124 [Sophie] Ja sinä? 465 00:23:57,125 --> 00:23:58,291 (Julie huokaa) 466 00:23:58,292 --> 00:24:01,041 En tiedä vielä. minä eli se on kaunis. 467 00:24:01,042 --> 00:24:03,541 Mutta eilen yritin maalata 468 00:24:03,542 --> 00:24:05,416 ja päädyin juuri tuijottaa kangasta 469 00:24:05,417 --> 00:24:07,124 noin tunnin ajan ennen kuin luovutin. 470 00:24:07,125 --> 00:24:08,916 [Sophie] Hei, sinä saat 471 00:24:08,917 --> 00:24:10,916 inspiraatiosi takaisin. (pesukone piippaa) 472 00:24:10,917 --> 00:24:14,291 [Hera] Julie, ole kiltti anna minun auttaa sinua. 473 00:24:14,292 --> 00:24:15,999 Pysy kaukana ovesta. 474 00:24:16,000 --> 00:24:18,416 Voi. 475 00:24:18,417 --> 00:24:19,541 (ovi sulkeutuu) 476 00:24:19,542 --> 00:24:21,166 Huh. Kiitos. 477 00:24:21,167 --> 00:24:22,999 [Hera] Olen iloinen, Julie. 478 00:24:23,000 --> 00:24:24,291 Kenelle sinä puhut? 479 00:24:24,292 --> 00:24:25,916 Voi ei kukaan. 480 00:24:25,917 --> 00:24:28,541 Se on Marcuksen päivitetty lelu 481 00:24:28,542 --> 00:24:32,124 tai kuten hän haluaa kutsua se, hänen virtuaalinen avustajansa. 482 00:24:32,125 --> 00:24:33,499 [Sophie] Hei, ampua. Minun täytyy mennä. 483 00:24:33,500 --> 00:24:34,916 Lapset saavat johonkin vaikeuksiin, 484 00:24:34,917 --> 00:24:36,999 mutta lupaat sen soita minulle joka päivä. 485 00:24:37,000 --> 00:24:38,041 - Lupaan. - Okei. 486 00:24:38,042 --> 00:24:39,166 Puhun kanssasi huomenna. 487 00:24:39,167 --> 00:24:40,292 rakastan sinua. Heippa. 488 00:24:43,667 --> 00:24:44,667 [Marcus] Hän näyttää minusta hyvältä. 489 00:24:44,668 --> 00:24:46,291 [Dr. Tate] Lähdit juuri sinne saavuttuaan 490 00:24:46,292 --> 00:24:48,541 ei tule olemaan hänelle helppoa. 491 00:24:48,542 --> 00:24:51,249 Hän pärjää, okei? 492 00:24:51,250 --> 00:24:53,374 Luulen, että olemme onnistuneet jotain edistystä. 493 00:24:53,375 --> 00:24:55,916 [Dr. Tate] Marcus, en mielestäni tämä on hyvä idea. 494 00:24:55,917 --> 00:24:57,541 Etkö voi lykätä tätä? 495 00:24:57,542 --> 00:24:59,124 (Marcus naurahtaa) 496 00:24:59,125 --> 00:25:00,416 Tohtori, voimmeko lykätä minun maksuni sinulle? 497 00:25:00,417 --> 00:25:02,291 Tiedätkö mitä, miksi emmekö vain lykkää 498 00:25:02,292 --> 00:25:05,541 kaikki vitun kuluni asti selvitämmekö tämän asian? 499 00:25:05,542 --> 00:25:08,375 Katso, se on vain viisi päivää. Entä mitä tarvitsen? 500 00:25:09,667 --> 00:25:13,250 Minä korvaan sen hänelle kun palaan. (huokaa) 501 00:25:14,375 --> 00:25:15,624 Tiedätkö mitä, luulen istuntomme on päättynyt. 502 00:25:15,625 --> 00:25:17,374 Kiitos ajastasi, tohtori. 503 00:25:17,375 --> 00:25:19,416 Mutta minun täytyy pakata lentoani varten. 504 00:25:19,417 --> 00:25:21,166 Marcus. (napautetaan sormella) 505 00:25:21,167 --> 00:25:22,167 Vittu! 506 00:25:26,667 --> 00:25:28,166 Olen kotona! 507 00:25:28,167 --> 00:25:29,541 Keittiössä. 508 00:25:29,542 --> 00:25:31,166 (Marcus huokaa) 509 00:25:31,167 --> 00:25:32,125 (Marcus haistelee) 510 00:25:32,126 --> 00:25:34,499 Se tuoksuu herkulliselta. 511 00:25:34,500 --> 00:25:36,042 [Julie] Se on valmis 10. 512 00:25:39,125 --> 00:25:42,416 Miten sitten loput aamustasi? 513 00:25:42,417 --> 00:25:44,249 Tee jotain mielenkiintoista? 514 00:25:44,250 --> 00:25:45,250 Ei todellakaan. 515 00:25:46,292 --> 00:25:48,041 Vielä tottuu tähän taloon. 516 00:25:48,042 --> 00:25:51,291 Mm-hmm. (vesi juoksee) 517 00:25:51,292 --> 00:25:52,542 Miten tapaamisesi meni? 518 00:25:53,917 --> 00:25:57,041 Juu, tarkoitan, he pidin esityksestäni 519 00:25:57,042 --> 00:25:59,249 ja pääsijoittaja on innoissaan tavata minut 520 00:25:59,250 --> 00:26:00,500 kun pääsen Hongkongiin. 521 00:26:02,042 --> 00:26:04,041 Kuinka kauan olet? mennään taas? 522 00:26:04,042 --> 00:26:06,666 Viisi päivää. Ei siis villejä juhlia. 523 00:26:06,667 --> 00:26:08,042 Ei ennen kuin palaan. 524 00:26:09,667 --> 00:26:13,416 Voitko tarttua tuskaani pillereitä laukustani? 525 00:26:13,417 --> 00:26:14,917 Nilkkani tappaa minut tänään. 526 00:26:16,167 --> 00:26:17,541 Kuinka monta sinulla on ollut tänään? 527 00:26:17,542 --> 00:26:18,624 (Julie huokaa) 528 00:26:18,625 --> 00:26:19,917 Tämä on minun toinen. 529 00:26:21,042 --> 00:26:22,917 [Marcus] Voi kuinka noin puolet? 530 00:26:23,750 --> 00:26:24,750 Varma. 531 00:26:29,292 --> 00:26:30,624 (Marcus puhdistaa kurkkua) 532 00:26:30,625 --> 00:26:33,416 Hei, et tehnyt siirtää kryptokolikoita 533 00:26:33,417 --> 00:26:35,666 meidän lompakosta tili, vai mitä? 534 00:26:35,667 --> 00:26:36,917 Ei. Miksi? 535 00:26:38,042 --> 00:26:40,291 No, 20K krypto kolikoita puuttuu. 536 00:26:40,292 --> 00:26:44,124 No, en edes tietäisi mitä tehdä kryptokolikoille. 537 00:26:44,125 --> 00:26:49,125 Eli soititko pankkiin vai missä säilytät sitä? 538 00:26:50,042 --> 00:26:51,082 Joo, tutkin asiaa. 539 00:26:58,125 --> 00:27:00,416 Okei, soitan sinua kun tulen sinne. 540 00:27:00,417 --> 00:27:02,541 Kunnossa. No, minä aion turvallista matkaa. 541 00:27:02,542 --> 00:27:05,749 Marcus, on aika mennä. (matkapuhelin surina) 542 00:27:05,750 --> 00:27:07,000 Kuljettajani on täällä. 543 00:27:07,667 --> 00:27:09,291 Tulen kaipaamaan sinua. 544 00:27:09,292 --> 00:27:12,499 (kello tikittää) 545 00:27:12,500 --> 00:27:15,624 No, älä huoli koska aion katsoa. 546 00:27:15,625 --> 00:27:16,625 Hiipiä. 547 00:27:17,750 --> 00:27:19,041 [Marcus] Hei, Hera. 548 00:27:19,042 --> 00:27:20,292 [Hera] Pidä hauskaa, Marcus. 549 00:27:21,667 --> 00:27:24,167 (ovi aukeaa) 550 00:27:25,500 --> 00:27:30,500 (ovi sulkeutuu) (kellon soitto) 551 00:27:31,167 --> 00:27:33,500 (pahanteollinen musiikki) 552 00:27:36,792 --> 00:27:38,499 (pöllö huutaa) 553 00:27:38,500 --> 00:27:41,624 (Julie huokaa) 554 00:27:41,625 --> 00:27:44,542 (kännykkäkellot) 555 00:27:49,542 --> 00:27:50,791 [Marcus] Rakastan sinua kulta. 556 00:27:50,792 --> 00:27:51,874 [Julie] Rakastan sinua. 557 00:27:51,875 --> 00:27:53,749 [Marcus] Kauniita unia, kulta. 558 00:27:53,750 --> 00:27:56,542 (Julie nauraa) 559 00:27:59,750 --> 00:28:02,417 (hiljaa musiikkia) 560 00:28:10,167 --> 00:28:12,166 (Julie hengittää) 561 00:28:12,167 --> 00:28:14,667 (Julie hengittää) 562 00:28:16,625 --> 00:28:18,749 (Julie hengittää) 563 00:28:18,750 --> 00:28:19,750 Okei. 564 00:28:22,292 --> 00:28:25,166 (Julie hengittää) 565 00:28:25,167 --> 00:28:27,499 (Julie hengittää) 566 00:28:27,500 --> 00:28:30,250 (Julie hengittää) 567 00:28:34,292 --> 00:28:35,874 (Julie hengittää) 568 00:28:35,875 --> 00:28:36,792 (Julie hengittää) 569 00:28:36,793 --> 00:28:39,542 (pahanteollinen musiikki) 570 00:28:53,667 --> 00:28:56,417 (vesi juoksee) 571 00:29:00,750 --> 00:29:02,666 (hiljaa musiikkia) 572 00:29:02,667 --> 00:29:07,667 (pippuriviipaleet) (Julie nauraa) 573 00:29:08,292 --> 00:29:09,292 Hmm. 574 00:29:12,625 --> 00:29:15,167 (pippuriviipaleet) 575 00:29:16,417 --> 00:29:19,750 (hiljaa musiikki jatkuu) 576 00:29:22,917 --> 00:29:25,500 (Julie huokaa) 577 00:29:29,500 --> 00:29:34,500 (pippuriviipaleet) (kellon soitto) 578 00:29:37,917 --> 00:29:40,541 (Julie hengittää) 579 00:29:40,542 --> 00:29:43,292 (Julie hengittää) 580 00:29:45,375 --> 00:29:47,917 (pahanteollinen musiikki) 581 00:29:55,750 --> 00:29:57,749 (dramaattista musiikkia) 582 00:29:57,750 --> 00:30:00,625 (pensaat kahisevat) 583 00:30:03,542 --> 00:30:06,500 (polkupyörän kolina) 584 00:30:10,500 --> 00:30:12,875 (Julie huokaa) 585 00:30:21,917 --> 00:30:24,499 Hmm. (pippuriviipaleet) 586 00:30:24,500 --> 00:30:26,666 No hei. 587 00:30:26,667 --> 00:30:30,916 Pippuri, mikä näistä pitääkö mekot pitää? Hmm? 588 00:30:30,917 --> 00:30:32,666 En tarvitse kumpaakaan. 589 00:30:32,667 --> 00:30:33,917 (pippuriviipaleet) Tämä? 590 00:30:35,042 --> 00:30:36,042 Tämä? 591 00:30:37,542 --> 00:30:39,749 Kunnossa. Kunnossa. 592 00:30:39,750 --> 00:30:41,542 Minä vain saan toinen mielipide. 593 00:30:43,250 --> 00:30:44,541 (pippuriviipaleet) (kännykkä napsauttaa) 594 00:30:44,542 --> 00:30:46,666 (linja soi) 595 00:30:46,667 --> 00:30:48,791 Hei, minulla on dilemma. 596 00:30:48,792 --> 00:30:50,999 [Sophie] No, tiedäthän teet parhaat päätöksesi 597 00:30:51,000 --> 00:30:52,624 viskipalan jälkeen. 598 00:30:52,625 --> 00:30:53,791 No, minä toivoin 599 00:30:53,792 --> 00:30:54,542 voisit auttaa minua. (lapset huutavat) 600 00:30:54,543 --> 00:30:56,374 Voi, tottakai. 601 00:30:56,375 --> 00:30:57,624 Joo, olen parempi kuin viina. (Julie nauraa) 602 00:30:57,625 --> 00:31:00,541 Hei kaverit, pitäkää se alas! Olen puhelimessa! 603 00:31:00,542 --> 00:31:04,916 Sinun on kerrottava minulle, mikä yksi näistä minun pitäisi säilyttää. 604 00:31:04,917 --> 00:31:06,874 [Sophie] Ei yhtään? 605 00:31:06,875 --> 00:31:09,041 Mitä tarkoitat? ei yhtään? Pidän niistä. 606 00:31:09,042 --> 00:31:10,666 [Sophie] Missä ovat käytätkö niitä? 607 00:31:10,667 --> 00:31:13,666 Vuosittainen sadonkorjuukuu metsän keruu tai... 608 00:31:13,667 --> 00:31:16,291 Okei, se on vähän eristyksissä 609 00:31:16,292 --> 00:31:18,541 mutta se ei ole Siperia jumalan tähden. 610 00:31:18,542 --> 00:31:20,749 [Sophie] Okei. Olen pahoillani. 611 00:31:20,750 --> 00:31:22,791 Eli lähin pikkukaupunki 10 mailia 612 00:31:22,792 --> 00:31:24,666 ja kaupungin 30. 613 00:31:24,667 --> 00:31:25,667 Se ei ole niin paha. 614 00:31:27,042 --> 00:31:28,666 Vaikka Lyftiä ei olekaan. 615 00:31:28,667 --> 00:31:30,666 Mitä? Okei, mutta Uber? 616 00:31:30,667 --> 00:31:31,667 [Julie] Mm-mm. 617 00:31:31,668 --> 00:31:32,791 [Sophie] Joten missä Marcus on? 618 00:31:32,792 --> 00:31:34,916 Leikkiikö hän kanssa hänen pienet lelunsa? 619 00:31:34,917 --> 00:31:37,374 Hän lähti juuri Hongkongin puolesta. 620 00:31:37,375 --> 00:31:38,292 [Sophie] Mitä? 621 00:31:38,293 --> 00:31:40,916 Joo, hänen täytyi mennä. 622 00:31:40,917 --> 00:31:42,916 Jotkut kaupat ovat sulkemassa. 623 00:31:42,917 --> 00:31:44,999 [Sophie] Okei, no, Olen vain todella hämmästynyt 624 00:31:45,000 --> 00:31:46,416 hän jätti sinut niin pian. 625 00:31:46,417 --> 00:31:48,374 Joo, olen vähän raivoissani. 626 00:31:48,375 --> 00:31:50,916 Olimme itse asiassa lähemmäs, luulen. 627 00:31:50,917 --> 00:31:53,999 [Sophie] Mm, mutta se ei ole erittäin herkkä, jos minulta kysytään. 628 00:31:54,000 --> 00:31:56,749 Hei, tule ja jää kanssamme muutaman päivän, 629 00:31:56,750 --> 00:31:57,874 vain kunnes hän tulee takaisin. 630 00:31:57,875 --> 00:32:00,041 - En tiedä. - Tule. 631 00:32:00,042 --> 00:32:02,916 Siitä tulee hauskaa. Kaipaan huonekaveriani. 632 00:32:02,917 --> 00:32:06,041 Todella? Joo, sinä tiedä mitä, miksi ei? 633 00:32:06,042 --> 00:32:07,624 Voinko tuoda pippuria? 634 00:32:07,625 --> 00:32:09,291 [Sophie] Joo, sinun on parempi tuo se komea poika. 635 00:32:09,292 --> 00:32:11,499 Kunnossa. Nähdään huomenna. 636 00:32:11,500 --> 00:32:13,917 Nähdään huomenna! (Julie nauraa) 637 00:32:16,000 --> 00:32:17,374 (kännykkä soi) 638 00:32:17,375 --> 00:32:18,375 Okei. 639 00:32:20,375 --> 00:32:21,375 Mm. 640 00:32:22,917 --> 00:32:26,291 Hei kulta. Olin vain kerron sinulle suunnitelmistani. 641 00:32:26,292 --> 00:32:28,916 [Marcus] Joo, mitä tapahtuu päällä? Pakkaatko laukkua? 642 00:32:28,917 --> 00:32:30,124 Joo. 643 00:32:30,125 --> 00:32:32,374 Öh, minä menen ja jää Sophien luo 644 00:32:32,375 --> 00:32:33,875 ja lapset, kunnes tulet takaisin. 645 00:32:35,125 --> 00:32:36,499 [Marcus] Katso, Jules, En tunne oloani mukavaksi 646 00:32:36,500 --> 00:32:38,374 kanssasi ajaessasi kuusi ja puoli tuntia 647 00:32:38,375 --> 00:32:39,874 murtuneen nilkan kanssa kun käytät lääkkeitä. 648 00:32:39,875 --> 00:32:41,542 En vain usko, että se on turvallista. 649 00:32:42,917 --> 00:32:46,666 Joten voit saada vaihtelun suunnitelmista, mutta en voi? 650 00:32:46,667 --> 00:32:49,416 En halua olla täällä, Marcus. 651 00:32:49,417 --> 00:32:52,541 Olen yksin ja se on hiljainen. En pidä siitä. 652 00:32:52,542 --> 00:32:53,749 [Marcus] Joo, mutta tohtori Tate sanoo 653 00:32:53,750 --> 00:32:54,999 että tarvitset hiljaisuutta juuri nyt. 654 00:32:55,000 --> 00:32:57,041 Okei, voitko olla kiltti lopeta sen tekeminen? 655 00:32:57,042 --> 00:32:59,666 Minusta tuntuu, että kaikki ovat kertoa minulle mitä tehdä. 656 00:32:59,667 --> 00:33:01,375 [Marcus] Okei. Okei, olen pahoillani. 657 00:33:03,042 --> 00:33:04,500 Tiedätkö, että rakastan sinua, eikö? 658 00:33:06,792 --> 00:33:08,541 [Julie] Joo, minäkin rakastan sinua. 659 00:33:08,542 --> 00:33:10,041 [Marcus] Ja minä ikävä sinua jo. 660 00:33:10,042 --> 00:33:12,374 (Julie huokaa) 661 00:33:12,375 --> 00:33:13,541 Missä olet nyt? 662 00:33:13,542 --> 00:33:15,874 [Marcus] Voi, olen juuri hotellihuoneessani. 663 00:33:15,875 --> 00:33:17,166 Mitä teit tänään? 664 00:33:17,167 --> 00:33:18,167 Ei paljon. 665 00:33:18,917 --> 00:33:23,041 Minun täytyy rentoutua ja Yritin maalata. 666 00:33:23,042 --> 00:33:25,417 [Marcus] Se on hyvä. Se tekee minut onnelliseksi. 667 00:33:26,625 --> 00:33:28,166 Okei, minulla on a kokous 10 minuutissa. 668 00:33:28,167 --> 00:33:29,875 Halusin vain soita ja sano hei. 669 00:33:30,875 --> 00:33:32,041 Onnea. 670 00:33:32,042 --> 00:33:33,541 [Marcus] Kiitos. Puhutaanko huomenna? 671 00:33:33,542 --> 00:33:34,542 [Julie] Mm-hmm. 672 00:33:35,625 --> 00:33:37,666 (kännykän napsautukset) 673 00:33:37,667 --> 00:33:39,416 (Julie hengittää) 674 00:33:39,417 --> 00:33:43,416 (Julie huokaa) (pöllö huutaa) 675 00:33:43,417 --> 00:33:44,542 Rakastan sinua, Julie. 676 00:33:47,417 --> 00:33:48,417 [Julie] Hyvää yötä. 677 00:33:52,875 --> 00:33:55,542 Ja lopeta puhuminen minulle kameroiden kautta, kiitos. 678 00:33:58,167 --> 00:34:00,875 (Marcus huokaa) 679 00:34:02,875 --> 00:34:03,916 (esine kahinaa) 680 00:34:03,917 --> 00:34:05,916 (esine naarmuuntuu) 681 00:34:05,917 --> 00:34:08,792 (esine kolinaa) 682 00:34:14,792 --> 00:34:18,000 (lattialaudat narisevat) 683 00:34:20,625 --> 00:34:23,500 (esine kolinaa) 684 00:34:26,417 --> 00:34:28,875 (pöllö huutaa) 685 00:34:29,750 --> 00:34:32,542 (sudet ulvovat) 686 00:34:33,417 --> 00:34:35,875 (Julie huokaa) 687 00:34:41,167 --> 00:34:44,542 (ovenkahva helisee) 688 00:34:45,917 --> 00:34:48,667 (kello tikittää) 689 00:34:57,917 --> 00:34:59,541 (ovennuppi helisee) 690 00:34:59,542 --> 00:35:02,167 (lukot napsauttavat) 691 00:35:12,792 --> 00:35:13,625 (Julie huokaa) 692 00:35:13,626 --> 00:35:16,125 (lukko napsauttaa) 693 00:35:17,500 --> 00:35:19,874 (Julie huokaa) 694 00:35:19,875 --> 00:35:21,041 (Julie hengittää) 695 00:35:21,042 --> 00:35:23,667 (Julie huokaa) 696 00:35:29,750 --> 00:35:33,666 (esine kahinaa) (tuulet puhaltavat) 697 00:35:33,667 --> 00:35:36,041 (ikkuna särkyy) 698 00:35:36,042 --> 00:35:39,125 (askeleita tallataan) 699 00:35:40,667 --> 00:35:42,249 (Julie hengittää) 700 00:35:42,250 --> 00:35:45,666 (sydän hakkaa) 701 00:35:45,667 --> 00:35:49,042 (Julie hengittää raskaasti) 702 00:35:58,917 --> 00:36:00,167 [Ääni] Julie. 703 00:36:06,292 --> 00:36:07,292 Julie. 704 00:36:12,042 --> 00:36:15,167 (lattialaudat narisevat) 705 00:36:16,250 --> 00:36:19,042 (Julie huokaa) 706 00:36:29,167 --> 00:36:32,249 (valokytkin napsahtaa) 707 00:36:32,250 --> 00:36:35,875 (Julie hengittää raskaasti) 708 00:36:44,667 --> 00:36:46,416 (kännykkä soi) (Julie huokaisee) 709 00:36:46,417 --> 00:36:49,000 (Julie huokaa) 710 00:36:51,917 --> 00:36:54,667 (Julie huokaa) 711 00:36:58,417 --> 00:37:00,624 (kännykän napsautukset) 712 00:37:00,625 --> 00:37:02,291 (valokytkin napsahtaa) 713 00:37:02,292 --> 00:37:03,292 Hei. 714 00:37:04,667 --> 00:37:06,041 Marcus? Hei. 715 00:37:06,042 --> 00:37:07,916 Hei, mitä sinä teet keskellä yötä? 716 00:37:07,917 --> 00:37:09,917 Otin päiväunet ja Hera herätti minut. 717 00:37:12,167 --> 00:37:13,624 Kuulin miehen äänen. 718 00:37:13,625 --> 00:37:15,166 [Marcus] Mitä? WHO? 719 00:37:15,167 --> 00:37:16,249 En tiedä, minä vain... 720 00:37:16,250 --> 00:37:18,791 Tiedän, että kuulin jonkun. 721 00:37:18,792 --> 00:37:20,166 Luulin, että on joku talossa. 722 00:37:20,167 --> 00:37:21,291 Odota, odota, odota. Mitä? 723 00:37:21,292 --> 00:37:22,791 Mitä tapahtui? Mitä? 724 00:37:22,792 --> 00:37:24,666 No kuulin hän sanoo minun nimeni 725 00:37:24,667 --> 00:37:29,292 ja sitten oli mm. askeleet ja lasin rikkoutuminen. 726 00:37:31,917 --> 00:37:33,791 [Marcus] Julie, sinä tietää ettei se ole mahdollista. 727 00:37:33,792 --> 00:37:35,666 No, tiedän mitä Kuulin, Marcus. 728 00:37:35,667 --> 00:37:38,416 Beibi, se on vain toinen yksi pahoista unistasi, okei? 729 00:37:38,417 --> 00:37:40,999 Ei, ei, olin hereillä. 730 00:37:41,000 --> 00:37:45,291 Olin, ja kun kuulin lasikatko keittiössä, 731 00:37:45,292 --> 00:37:49,292 Tulin ulos ja ei ollut mitään. 732 00:37:50,417 --> 00:37:53,291 [Marcus] Kuuntele, olet stressaantunut, okei? 733 00:37:53,292 --> 00:37:55,166 Koska olet kotona yksin liikkeessä ja- 734 00:37:55,167 --> 00:37:56,167 - Ei. 735 00:37:57,000 --> 00:37:59,874 Ei, Marcus kuulin äänen. 736 00:37:59,875 --> 00:38:01,291 Miksi et usko minua? 737 00:38:01,292 --> 00:38:02,916 [Marcus] Julie, voin katso kaikki kameramateriaalit 738 00:38:02,917 --> 00:38:04,791 talon sisällä ja olet vain sinä siellä. 739 00:38:04,792 --> 00:38:06,041 Joten miksi et ota pilleriä 740 00:38:06,042 --> 00:38:07,999 ja yritä rentoutua ja mennä takaisin nukkumaan? 741 00:38:08,000 --> 00:38:10,291 Ja sillä välin juoksen a turvajärjestelmän tarkastus 742 00:38:10,292 --> 00:38:12,166 ja varmista kaikki sujuu hyvin. 743 00:38:12,167 --> 00:38:13,999 Tiedätkö, ehkä, ehkä oli 744 00:38:14,000 --> 00:38:15,417 jotain häiriötä tai jotain. 745 00:38:19,292 --> 00:38:20,292 Kunnossa. 746 00:38:21,125 --> 00:38:22,291 Kaipaan sinua. 747 00:38:22,292 --> 00:38:23,416 [Marcus] Hera, juokse täydellinen diagnostiikka 748 00:38:23,417 --> 00:38:25,666 turvajärjestelmässä talon sisällä. 749 00:38:25,667 --> 00:38:29,041 [Hera] Ajan täysillä diagnostiikka nyt, Marcus. 750 00:38:29,042 --> 00:38:31,666 Anteeksi vaivannäöstä, Hera. 751 00:38:31,667 --> 00:38:33,125 [Hera] Ei hätää, Julie. 752 00:38:34,292 --> 00:38:37,291 [Marcus] Näetkö? Lepää. 753 00:38:37,292 --> 00:38:38,292 Hyvää yötä. 754 00:38:38,293 --> 00:38:40,749 Okei, hyvää yötä. 755 00:38:40,750 --> 00:38:42,666 (kännykän napsautukset) 756 00:38:42,667 --> 00:38:45,291 (Julie huokaa) 757 00:38:45,292 --> 00:38:47,291 (pippuriviipaleet) 758 00:38:47,292 --> 00:38:48,791 Pippuria? 759 00:38:48,792 --> 00:38:50,166 (pippuriviipaleet) Pippuria. 760 00:38:50,167 --> 00:38:51,499 (valokytkin napsahtaa) 761 00:38:51,500 --> 00:38:52,792 Oletko pesulassa? 762 00:38:54,292 --> 00:38:56,750 Mitä sinä teet? siellä, tyhmä? 763 00:38:58,792 --> 00:39:00,749 (pippuriviipaleet) Hei, tule tänne. 764 00:39:00,750 --> 00:39:02,166 (pippuriviipaleet) 765 00:39:02,167 --> 00:39:03,416 (Julie huokaa) 766 00:39:03,417 --> 00:39:06,041 Mennään takaisin sänkyyn, vai mitä? (pippuriviipaleet) 767 00:39:06,042 --> 00:39:08,750 (kellon soitto) 768 00:39:18,250 --> 00:39:21,125 (linnut kiljuvat) 769 00:39:24,042 --> 00:39:26,875 (Julie huokaa) 770 00:39:32,167 --> 00:39:34,917 (Julie huokaa) 771 00:39:42,042 --> 00:39:44,291 (Julie huohottaa) 772 00:39:44,292 --> 00:39:47,999 (termostaatti piippaa) 773 00:39:48,000 --> 00:39:49,000 Mitä... 774 00:39:50,875 --> 00:39:53,292 (Julie huokaa) 775 00:39:54,417 --> 00:39:57,124 (ikkuna avautuu) 776 00:39:57,125 --> 00:39:58,042 (Julie murahtaa) (hälytys huutaa) 777 00:39:58,043 --> 00:39:59,417 Voi Jeesus Kristus. 778 00:40:01,292 --> 00:40:03,042 Hera, sammuta herätys. 779 00:40:05,542 --> 00:40:07,292 Hera, sammuta hälytys! 780 00:40:10,500 --> 00:40:13,292 (Julie huokaa) 781 00:40:14,417 --> 00:40:18,291 Okei. (huhottaa) 782 00:40:18,292 --> 00:40:21,125 (Julie huokaa) 783 00:40:22,167 --> 00:40:25,291 (kännykkä napsauttaa) 784 00:40:25,292 --> 00:40:28,541 (linja soi) 785 00:40:28,542 --> 00:40:29,916 Hei. 786 00:40:29,917 --> 00:40:33,291 Hei. Joo, mielestäni omani termostaatti rikki. 787 00:40:33,292 --> 00:40:34,417 Itse asiassa tiedän sen olevan. 788 00:40:36,375 --> 00:40:38,417 Ei, se on aivan uusi. Muutimme juuri sisään. 789 00:40:40,125 --> 00:40:41,500 Se on Julie Alexander. 790 00:40:43,542 --> 00:40:45,417 Tänään? Joo. 791 00:40:46,417 --> 00:40:49,291 (hammasharjan hankaus) 792 00:40:49,292 --> 00:40:52,166 (kännykkä soi) 793 00:40:52,167 --> 00:40:53,416 (Julie sylkee) 794 00:40:53,417 --> 00:40:54,541 (hammasharja kolinaa) 795 00:40:54,542 --> 00:40:56,416 (kännykän napsautukset) 796 00:40:56,417 --> 00:40:59,166 Hei, Soph. Olen niin pahoillani. 797 00:40:59,167 --> 00:41:00,167 [Sophie] Hei, mikä hätänä? 798 00:41:00,168 --> 00:41:01,874 Luulin sinun olevan tulossa? 799 00:41:01,875 --> 00:41:02,875 Joo, tiedän. 800 00:41:04,500 --> 00:41:06,416 En tuntenut mukava ajo. 801 00:41:06,417 --> 00:41:09,542 Nilkkaani sattuu ja olen vieläkin painajaisia. 802 00:41:11,000 --> 00:41:12,500 Se saattaa johtua pillereistä, mutta... 803 00:41:13,542 --> 00:41:14,542 [Sophie] Mitä? 804 00:41:16,417 --> 00:41:19,416 Luulin kuulleeni a miehen ääni viime yönä. 805 00:41:19,417 --> 00:41:22,124 [Sophie] Luultavasti vain painajainen. 806 00:41:22,125 --> 00:41:24,917 Ehkä. En tiedä enää. 807 00:41:26,292 --> 00:41:28,499 [Sophie] No, oletko varma toimiiko hälytysjärjestelmäsi? 808 00:41:28,500 --> 00:41:30,041 Joo, Marcus tarkisti sen. 809 00:41:30,042 --> 00:41:32,166 [Sophie] Okei, no lepää vähän 810 00:41:32,167 --> 00:41:34,292 ja soita jos tarvitset mitä tahansa. 811 00:41:35,417 --> 00:41:37,917 Hei. (nauraa) 812 00:41:39,375 --> 00:41:42,000 (pippuriviipaleet) 813 00:41:43,167 --> 00:41:44,375 Onko sinulla nälkä? 814 00:41:45,542 --> 00:41:47,541 Tule. (pippuriviipaleet) 815 00:41:47,542 --> 00:41:48,542 (nappula kolinaa) 816 00:41:48,543 --> 00:41:50,541 Joo, siinä mennään. 817 00:41:50,542 --> 00:41:53,542 (papujen murskaus) 818 00:42:00,375 --> 00:42:02,624 (ovikello soi) 819 00:42:02,625 --> 00:42:05,292 (pahanteollinen musiikki) 820 00:42:09,000 --> 00:42:10,000 (ovi aukeaa) 821 00:42:10,001 --> 00:42:11,291 (hälytys huutaa) 822 00:42:11,292 --> 00:42:12,292 Oho. Hera. 823 00:42:13,167 --> 00:42:14,541 Minä olen teknikko! 824 00:42:14,542 --> 00:42:17,041 Tiedän! Vain sekunti! 825 00:42:17,042 --> 00:42:18,291 Oho. (sormen napauttaminen) 826 00:42:18,292 --> 00:42:19,499 (järjestelmä piippaa) (Julie huokaa) 827 00:42:19,500 --> 00:42:20,500 Anteeksi. 828 00:42:21,417 --> 00:42:22,624 Soititko termostaatin? 829 00:42:22,625 --> 00:42:24,541 Tein. Kiitos koska tuli niin pian. 830 00:42:24,542 --> 00:42:26,125 - Ei hätää. - Tule sisään. 831 00:42:29,625 --> 00:42:31,041 [teknikko] Tarvitsen pääsy pääyksikköön. 832 00:42:31,042 --> 00:42:32,499 (ovi sulkeutuu) 833 00:42:32,500 --> 00:42:33,500 Se on pesulassa. 834 00:42:33,500 --> 00:42:34,500 minä- Tiedän. 835 00:42:35,417 --> 00:42:36,999 Tiedätkö? 836 00:42:37,000 --> 00:42:39,124 Joo, johdotin tämän paikan. Tunsin vanhan omistajan. 837 00:42:39,125 --> 00:42:40,666 Voi. Se on mukavaa. 838 00:42:40,667 --> 00:42:43,249 Muuttiko hän pois vai... 839 00:42:43,250 --> 00:42:44,250 Kukaan ei tiedä. 840 00:42:46,167 --> 00:42:47,542 Eräänä päivänä hän vain katosi. 841 00:42:51,542 --> 00:42:53,291 Se oli todella kuuma tänä aamuna. 842 00:42:53,292 --> 00:42:56,291 Nyt on jäässä. Minä en tietää mitä tapahtuu. 843 00:42:56,292 --> 00:42:57,292 (teknikko aivastaa) 844 00:42:57,292 --> 00:42:58,292 Siunatkoon sinua. 845 00:42:59,542 --> 00:43:00,542 Kiitos. 846 00:43:01,500 --> 00:43:02,666 Onko sinulla kissa? 847 00:43:02,667 --> 00:43:03,667 Kyllä minä. 848 00:43:04,750 --> 00:43:08,541 Hän on luultavasti täällä. Hän tykkää nukkua pesukoneessa. 849 00:43:08,542 --> 00:43:10,416 Hei. (teknikko aivastaa) 850 00:43:10,417 --> 00:43:12,416 (pippuriviipaleet) Olen allerginen. 851 00:43:12,417 --> 00:43:13,624 Voi. 852 00:43:13,625 --> 00:43:15,417 Siellä nukkuu vaarallinen, kissa. 853 00:43:16,500 --> 00:43:19,416 (teknikko murisee) (johto katkeaa) 854 00:43:19,417 --> 00:43:22,291 Näyttää tältä pieneltä asia täällä on palanut. 855 00:43:22,292 --> 00:43:23,541 Meidän on muutettava se. 856 00:43:23,542 --> 00:43:25,666 Kunnossa. Kuinka kauan kestääkö se? 857 00:43:25,667 --> 00:43:27,666 [teknikko] En hanki uusi kanssani. 858 00:43:27,667 --> 00:43:29,999 Voin palata huomenna. 859 00:43:30,000 --> 00:43:33,542 Varma. Okei, mutta murtovaras hälytys, se toimii, eikö? 860 00:43:34,667 --> 00:43:36,417 Joo. Tämä on LVI-yksikölle. 861 00:43:37,792 --> 00:43:39,291 (teknikko aivastaa) 862 00:43:39,292 --> 00:43:41,292 Saanko lasillisen vettä? 863 00:43:42,167 --> 00:43:43,542 Varma. Juuri tähän suuntaan. 864 00:43:45,542 --> 00:43:48,542 (teknikko aivastaa) 865 00:43:50,417 --> 00:43:52,666 (teknikko aivastaa) 866 00:43:52,667 --> 00:43:55,166 (kaapin ovi aukeaa) 867 00:43:55,167 --> 00:43:56,291 No niin. 868 00:43:56,292 --> 00:43:57,791 (kaapin ovi sulkeutuu) 869 00:43:57,792 --> 00:44:00,541 (vesi juoksee) 870 00:44:00,542 --> 00:44:04,416 (teknikko nielaisee) 871 00:44:04,417 --> 00:44:05,417 Kiitos. 872 00:44:06,500 --> 00:44:08,167 Tervetuloa. Näytän sinulle. 873 00:44:12,625 --> 00:44:15,417 (moottori jyrisee) 874 00:44:19,167 --> 00:44:22,166 (linnut visertävät) 875 00:44:22,167 --> 00:44:25,041 (lintu huutaa) 876 00:44:25,042 --> 00:44:27,500 (Julie huokaa) 877 00:44:29,375 --> 00:44:32,167 (järjestelmä piippaa) 878 00:44:37,542 --> 00:44:39,541 (Julie huokaa) 879 00:44:39,542 --> 00:44:41,666 (kannettavan tietokoneen kellot) Hei, tohtori Tate. 880 00:44:41,667 --> 00:44:43,374 Hei, Julie. Miten voit? 881 00:44:43,375 --> 00:44:44,791 (Julie huokaa) 882 00:44:44,792 --> 00:44:48,042 Öh, odota. Hera, käänny äänet pois tästä huoneesta. 883 00:44:50,667 --> 00:44:51,667 Hera? 884 00:44:56,167 --> 00:44:58,499 [Hera] Ääni pois päältä nyt. 885 00:44:58,500 --> 00:44:59,417 [Dr. Tate] Is että miehesi 886 00:44:59,418 --> 00:45:01,416 virtuaalinen avustaja ohjelma? 887 00:45:01,417 --> 00:45:02,417 Joo. 888 00:45:02,418 --> 00:45:03,666 [Dr. Tate] Mitä pidät siitä? 889 00:45:03,667 --> 00:45:04,667 Se on hyvä. 890 00:45:04,668 --> 00:45:07,500 [Dr. Tate] Niin sinäkin siitä lähtien kun Marcus lähti? 891 00:45:08,667 --> 00:45:10,124 Ei hienoa. 892 00:45:10,125 --> 00:45:15,042 En tykkää olla yksin, en nuku, 893 00:45:16,167 --> 00:45:20,042 ja luulin kuulevani ääniä viime yönä. 894 00:45:21,250 --> 00:45:22,541 Mitä tarkoitat? kuulitko ääniä? 895 00:45:22,542 --> 00:45:25,167 En tiedä, ajattelin Kuulin lasin rikkoutuvan 896 00:45:26,625 --> 00:45:28,250 ja joku huutaa nimeäni. 897 00:45:30,792 --> 00:45:33,167 En tiedä, se pelotti minä puolikuolleeksi. 898 00:45:34,500 --> 00:45:37,416 [Dr. Tate] Voisiko se oletko nähnyt pahaa unta? 899 00:45:37,417 --> 00:45:39,792 Se olisi voinut. En ole varma. 900 00:45:41,292 --> 00:45:42,624 [Dr. Tate] Hmm, oli otit lääkkeesi 901 00:45:42,625 --> 00:45:44,541 vai oliko sinulla alkoholia? 902 00:45:44,542 --> 00:45:46,624 Ei, viime yönä, minä vain... 903 00:45:46,625 --> 00:45:49,416 Otin kipulääkkeeni ja unilääke. 904 00:45:49,417 --> 00:45:53,166 No, joskus huonon unen yhdistelmä 905 00:45:53,167 --> 00:45:55,291 ja stressi yksin oleminen yhdistettynä 906 00:45:55,292 --> 00:45:57,666 sekalääkkeillä voi aiheuttaa mielemme 907 00:45:57,667 --> 00:45:58,875 leikkiä meille. 908 00:45:59,917 --> 00:46:01,875 Mutta se tuntui niin todelliselta. 909 00:46:03,417 --> 00:46:05,791 [Dr. Tate] Mitä muuta voi kerrotko eilisestä illasta? 910 00:46:05,792 --> 00:46:08,292 No katso, se on ollut... 911 00:46:09,375 --> 00:46:11,792 (hiljaa musiikkia) 912 00:46:25,000 --> 00:46:29,749 [Dr. Tate] Tässä on vanhaa sanoen: "Taide ei ole valmis 913 00:46:29,750 --> 00:46:31,624 - [Julie] Vain hylätty. 914 00:46:31,625 --> 00:46:33,499 [Dr. Tate] Olen iloinen sinäkin olet kuullut sen. 915 00:46:33,500 --> 00:46:34,750 Sama pätee terapiaan. 916 00:46:35,875 --> 00:46:36,875 Älä anna periksi. 917 00:46:39,667 --> 00:46:41,792 [Marcus] Hei, Julie. Miten menee? 918 00:46:44,250 --> 00:46:47,624 Olet aikaisin hereillä. Paljonko kello siellä on? 919 00:46:47,625 --> 00:46:50,499 [Marcus] Siellä missä? Olen täällä. 920 00:46:50,500 --> 00:46:52,249 Kunnossa. 921 00:46:52,250 --> 00:46:55,541 Lopeta hölmöily, okei, Marcus? Ole hyvä. 922 00:46:55,542 --> 00:46:57,292 [Marcus] Sinä et pidä pelaamisesta? 923 00:46:58,667 --> 00:47:00,291 Se ei ole hauskaa. 924 00:47:00,292 --> 00:47:01,292 Tiedät, että vihaan puhumista sinua kameroiden läpi. 925 00:47:01,293 --> 00:47:05,666 Voitko vain soittaa olenko tavallinen ihminen? 926 00:47:05,667 --> 00:47:08,374 [Ääni] Haluan pelata piilosta? 927 00:47:08,375 --> 00:47:10,917 (sydän hakkaa) 928 00:47:19,292 --> 00:47:21,541 (kännykkä napsauttaa) 929 00:47:21,542 --> 00:47:24,499 (linja soi) Tule, pelataan. 930 00:47:24,500 --> 00:47:27,291 [Marcus] Olet saavuttanut Marcus. Jätä viesti. 931 00:47:27,292 --> 00:47:28,666 Mitä? (kännykkä napsauttaa) 932 00:47:28,667 --> 00:47:30,666 (linja soi) 933 00:47:30,667 --> 00:47:32,791 [Marcus] Olet saavuttanut Marcus. Jätä viesti. 934 00:47:32,792 --> 00:47:36,667 [Ääni] Hän luultavasti unessa tai liian kiireinen sinulle. 935 00:47:38,417 --> 00:47:39,542 Kuka helvetti sinä olet? 936 00:47:41,542 --> 00:47:43,666 Hera, mitä tapahtuu? 937 00:47:43,667 --> 00:47:44,791 [Hera] En ole varma, tiedänkö 938 00:47:44,792 --> 00:47:47,666 mitä puhut noin, Julie. 939 00:47:47,667 --> 00:47:50,916 [Ääni] En voi uskoa hän jätti sinut rauhaan, 940 00:47:50,917 --> 00:47:53,541 tietäen kuinka vihaat sitä. 941 00:47:53,542 --> 00:47:56,917 (sydän jatkaa lyömistä) 942 00:48:01,542 --> 00:48:05,000 (Julie hengittää raskaasti) 943 00:48:07,542 --> 00:48:08,542 (tulirauta kolinaa) 944 00:48:08,543 --> 00:48:11,917 (Julie hengittää raskaasti) 945 00:48:16,750 --> 00:48:19,791 Se on sinun syytäsi siskosi on kuollut. 946 00:48:19,792 --> 00:48:20,792 [Julie] Lopeta. 947 00:48:22,750 --> 00:48:23,874 missä olet? 948 00:48:23,875 --> 00:48:25,355 [Ääni] Sanoin sinä, minä olen täällä, Julie. 949 00:48:30,875 --> 00:48:32,541 (kännykkä napsauttaa) 950 00:48:32,542 --> 00:48:34,417 (linja soi) Soitan poliisit. 951 00:48:37,042 --> 00:48:39,291 [Isäntä] Hyvää iltaa. Ravintola Red Dragon. 952 00:48:39,292 --> 00:48:40,541 Mitä? 953 00:48:40,542 --> 00:48:42,375 [Host] Haluat tehdä varaus? 954 00:48:44,417 --> 00:48:45,541 [Julie] Mitä? 955 00:48:45,542 --> 00:48:48,541 [Voice] Rakastan kiinalaista ruokaa. 956 00:48:48,542 --> 00:48:49,792 missä olet? 957 00:48:51,500 --> 00:48:53,791 (jännittävää musiikkia) 958 00:48:53,792 --> 00:48:56,542 (näppäimet helisevät) 959 00:49:02,792 --> 00:49:04,999 (ovi aukeaa) (hälytys huutaa) 960 00:49:05,000 --> 00:49:08,750 (jännittävä musiikki jatkuu) 961 00:49:14,000 --> 00:49:16,624 (Julie huokaa) 962 00:49:16,625 --> 00:49:19,041 (auton ovi aukeaa) 963 00:49:19,042 --> 00:49:20,916 (auton ovi sulkeutuu) 964 00:49:20,917 --> 00:49:23,375 Okei. Selvä, näillä mennään. 965 00:49:24,542 --> 00:49:29,541 Tule. (moottori jyrisee) 966 00:49:29,542 --> 00:49:30,666 Ei 967 00:49:30,667 --> 00:49:32,499 Ei, ei, ei, ei! 968 00:49:32,500 --> 00:49:33,500 Paska. Kunnossa. 969 00:49:34,375 --> 00:49:35,375 Öö... 970 00:49:36,042 --> 00:49:37,416 (kännykkä napsauttaa) 971 00:49:37,417 --> 00:49:38,791 (linja soi) 972 00:49:38,792 --> 00:49:41,417 (linja piippaa) 973 00:49:42,667 --> 00:49:45,041 (kännykkäkellot) 974 00:49:45,042 --> 00:49:47,875 (matkapuhelin poksahtaa) 975 00:49:50,917 --> 00:49:53,667 (matkapuhelin poksahtaa) 976 00:49:54,625 --> 00:49:57,749 (matkapuhelin poksahtaa) 977 00:49:57,750 --> 00:50:00,542 (matkapuhelin poksahtaa) 978 00:50:03,667 --> 00:50:05,916 (hahmo murisee) (Rebecca huokaa) 979 00:50:05,917 --> 00:50:08,542 (jännittävä musiikki) 980 00:50:15,667 --> 00:50:17,666 (ikkunan napauttaminen) (Julie huutaa) 981 00:50:17,667 --> 00:50:18,667 Jeesus. 982 00:50:19,542 --> 00:50:20,874 (ikkuna huutaa) 983 00:50:20,875 --> 00:50:23,499 [Sheriffi] Oletko Julia Alexander? 984 00:50:23,500 --> 00:50:25,999 - Kyllä. - Sheriffi Anderson. 985 00:50:26,000 --> 00:50:29,624 Joku nimeltä Hera soitti 911 hätätilanteesta? 986 00:50:29,625 --> 00:50:30,792 Kyllä. Kyllä. 987 00:50:32,417 --> 00:50:34,917 Luulen, että on joku talossani. 988 00:50:36,250 --> 00:50:37,416 Mitä tapahtui? 989 00:50:37,417 --> 00:50:38,417 En tiedä. 990 00:50:39,042 --> 00:50:40,124 Istuin edessäni huoneeseen ja kuulin äänen. 991 00:50:40,125 --> 00:50:41,042 Miehen ääni. 992 00:50:41,043 --> 00:50:42,874 [Sheriffi] Näitkö ketään? 993 00:50:42,875 --> 00:50:44,041 Ei, en tehnyt. minä, um, 994 00:50:44,042 --> 00:50:47,541 Luulin, että se oli mieheni sekaisin, mutta se ei ollut. 995 00:50:47,542 --> 00:50:48,916 Ja minä- 996 00:50:48,917 --> 00:50:50,666 - [Sheriffi] Menen tarkistamaan se ulos. Pysy täällä. 997 00:50:50,667 --> 00:50:52,792 [Julie] Okei. Kiitos. 998 00:50:55,750 --> 00:50:57,750 Sammutan hälytyksen. 999 00:51:03,000 --> 00:51:05,667 (Julie huokaa) 1000 00:51:06,542 --> 00:51:08,416 (kello tikittää) 1001 00:51:08,417 --> 00:51:10,917 (pahanteollinen musiikki) 1002 00:51:16,625 --> 00:51:19,792 (lattialaudat narisevat) 1003 00:51:34,000 --> 00:51:37,167 (lattialaudat narisevat) 1004 00:51:40,625 --> 00:51:43,624 (ovi aukeaa) 1005 00:51:43,625 --> 00:51:47,166 (pahanteollinen musiikki jatkuu) 1006 00:51:47,167 --> 00:51:50,625 (lattialaudat narisevat) 1007 00:52:05,792 --> 00:52:09,167 (pahanteollinen musiikki jatkuu) 1008 00:52:11,125 --> 00:52:14,167 (lattialaudat narisevat) 1009 00:52:34,625 --> 00:52:38,000 (pahanteollinen musiikki jatkuu) 1010 00:52:38,917 --> 00:52:41,667 (sudet ulvovat) 1011 00:52:45,042 --> 00:52:48,250 (lattialaudat narisevat) 1012 00:52:49,875 --> 00:52:52,667 (sudet ulvovat) 1013 00:52:56,042 --> 00:52:59,167 (lattialaudat narisevat) 1014 00:53:05,667 --> 00:53:08,125 (jännittävä musiikki) 1015 00:53:16,292 --> 00:53:17,999 (lasi särkyy) 1016 00:53:18,000 --> 00:53:21,166 (pippuriviipaleet) 1017 00:53:21,167 --> 00:53:26,167 (Seriffi huokaa) (pippuriviipaleet) 1018 00:53:27,917 --> 00:53:30,250 (ovi aukeaa) 1019 00:53:31,917 --> 00:53:32,750 (ovi sulkeutuu) 1020 00:53:32,751 --> 00:53:35,542 (auton ovi aukeaa) 1021 00:53:36,667 --> 00:53:38,124 Joten? 1022 00:53:38,125 --> 00:53:40,874 [Sheriffi] Ei ole ketään, rouva, paitsi kissasi. 1023 00:53:40,875 --> 00:53:42,250 Sain melkein sydänkohtauksen. 1024 00:53:43,250 --> 00:53:45,291 Ei, se on mahdotonta. kuulin hänet. 1025 00:53:45,292 --> 00:53:47,292 Ja siis valot. 1026 00:53:54,042 --> 00:53:55,167 Voimmeko vain... 1027 00:53:56,167 --> 00:53:57,292 Ole hyvä ja katso toinen. 1028 00:53:58,292 --> 00:53:59,916 Varma. 1029 00:53:59,917 --> 00:54:03,042 Kiitos. Vannon, minä kuuli hänen äänekkäästi ja selkeästi. 1030 00:54:04,792 --> 00:54:06,791 Tiedätkö, nämä laitteet, 1031 00:54:06,792 --> 00:54:09,916 ne voivat mennä ristiin radiosignaalien kanssa. 1032 00:54:09,917 --> 00:54:11,667 Ehkä juuri ollut kyllästynyt lapsi. 1033 00:54:12,792 --> 00:54:14,791 Meillä on niitä runsaasti ympärillä, luota minuun. 1034 00:54:14,792 --> 00:54:16,291 Et olisi se ensimmäinen vitsaileva. 1035 00:54:16,292 --> 00:54:19,291 Mutta hän tiesi nimeni. 1036 00:54:19,292 --> 00:54:20,916 Olet uusi täällä. 1037 00:54:20,917 --> 00:54:23,041 Ja ihmiset ympärillä 1038 00:54:23,042 --> 00:54:25,291 kaikki tuntevat kaikki muun asiansa. 1039 00:54:25,292 --> 00:54:27,292 Ei vain ole paljon muuta tekemistä. 1040 00:54:28,917 --> 00:54:31,166 Kerron teille, lapset kanssa ei tarpeeksi häiriötekijöitä 1041 00:54:31,167 --> 00:54:32,792 voi olla aika luova. 1042 00:54:34,167 --> 00:54:36,625 Odota, hän lähetti minulle tekstiviestejä. 1043 00:54:37,292 --> 00:54:39,041 Tässä. 1044 00:54:39,042 --> 00:54:40,042 Näetkö? 1045 00:54:41,667 --> 00:54:43,917 Kunnossa. Mitä katsonko minä? 1046 00:54:45,917 --> 00:54:47,374 Viestit. 1047 00:54:47,375 --> 00:54:48,792 Hän lähetti minulle nämä... 1048 00:54:50,917 --> 00:54:53,791 Mitä? He olivat täällä. 1049 00:54:53,792 --> 00:54:54,792 minä... 1050 00:54:57,167 --> 00:55:01,291 Tiedätkö, ehkä sinä pitäisi yrittää levätä. 1051 00:55:01,292 --> 00:55:03,792 Saattoi olla juuri a vähän liikaa juotavaa. 1052 00:55:07,167 --> 00:55:08,167 [Julie] No... 1053 00:55:10,792 --> 00:55:13,667 Tarkoitan, olemme käyneet läpi koko talo kahdesti. Ei kukaan. 1054 00:55:16,417 --> 00:55:18,292 En tiedä tekstiviestit. 1055 00:55:20,667 --> 00:55:24,291 Kuuntele, muista laita hälytin päälle, vai mitä? 1056 00:55:24,292 --> 00:55:26,374 Meillä ei ole mitään vakavaa ongelmia täällä, 1057 00:55:26,375 --> 00:55:29,374 mutta parempi olla turvassa kuin katua. 1058 00:55:29,375 --> 00:55:30,749 Kunnossa. (kännykkä soi) 1059 00:55:30,750 --> 00:55:31,750 Voi. 1060 00:55:33,375 --> 00:55:34,749 Se on mieheni. 1061 00:55:34,750 --> 00:55:36,041 Hyvää yötä sinulle. 1062 00:55:36,042 --> 00:55:37,042 [Julie] Kiitos. 1063 00:55:39,292 --> 00:55:43,416 (ovi sulkeutuu) (lukitus napsauttaa) 1064 00:55:43,417 --> 00:55:45,374 (Julie huokaa) (kännykän napsautukset) 1065 00:55:45,375 --> 00:55:46,791 Missä olit? 1066 00:55:46,792 --> 00:55:48,999 [Marcus] Joo, anteeksi, Olin kokouksessa. 1067 00:55:49,000 --> 00:55:50,000 Mitä tapahtuu? 1068 00:55:50,750 --> 00:55:51,874 Joku oli talossa. 1069 00:55:51,875 --> 00:55:53,124 [Marcus] Mitä? WHO? 1070 00:55:53,125 --> 00:55:54,874 - Kuulin hänet. - Odota, missä? 1071 00:55:54,875 --> 00:55:56,291 Odota. Odota. 1072 00:55:56,292 --> 00:56:00,124 Kuulin äänen, miehen ääntä kameroiden läpi. 1073 00:56:00,125 --> 00:56:01,291 [Marcus] Vedän kamerat ylös. 1074 00:56:01,292 --> 00:56:02,791 Luulin, että se oli vain sinä sekoilet, 1075 00:56:02,792 --> 00:56:05,041 mutta sitten kun sinä ei poiminut- 1076 00:56:05,042 --> 00:56:07,041 - [Marcus] No, minä näen että poliisi oli paikalla. 1077 00:56:07,042 --> 00:56:08,541 Mitä he sanoivat? 1078 00:56:08,542 --> 00:56:11,417 Kyllä, Hera soitti hänelle, mutta hän ei löytänyt ketään. 1079 00:56:12,917 --> 00:56:14,166 [Marcus] No, en nähdä mitään materiaalista. 1080 00:56:14,167 --> 00:56:16,416 [Julie] Missä olet? 1081 00:56:16,417 --> 00:56:18,166 [Marcus] Minä vain kuulla sinun huutavan. 1082 00:56:18,167 --> 00:56:19,791 No, Hera kertoo sinulle. 1083 00:56:19,792 --> 00:56:23,041 Hera, kuulit sen, oikein? Kuulitko hänet? 1084 00:56:23,042 --> 00:56:24,416 [Hera] Pelkään ei, Julie. 1085 00:56:24,417 --> 00:56:27,166 Järjestelmäni kokenut lyhyt keskeytys, 1086 00:56:27,167 --> 00:56:29,917 mutta hälytin hätänumeroon vain varmuuden vuoksi. 1087 00:56:31,042 --> 00:56:33,791 Marcus, vannon et kuule ketään? 1088 00:56:33,792 --> 00:56:35,166 (Marcus huokaa) 1089 00:56:35,167 --> 00:56:36,167 [Marcus] Ei. 1090 00:56:37,000 --> 00:56:38,416 Vannon, etten kuullut mitään. 1091 00:56:38,417 --> 00:56:41,874 Odota, voisiko se teknikko on sekaisin 1092 00:56:41,875 --> 00:56:43,249 jotenkin järjestelmän kanssa? 1093 00:56:43,250 --> 00:56:45,916 [Marcus] Mutta miksi tekisikö hän niin? 1094 00:56:45,917 --> 00:56:47,791 Eli en edes tiennyt jos hän tietää miten se tehdään. 1095 00:56:47,792 --> 00:56:48,916 Hän on LVI-teknikko. 1096 00:56:48,917 --> 00:56:49,917 minä vain... 1097 00:56:49,918 --> 00:56:51,125 En ymmärrä. 1098 00:56:52,375 --> 00:56:53,624 (Julie huokaisee) 1099 00:56:53,625 --> 00:56:55,416 No, poliisi sanoi niin se saattoi olla lapsia 1100 00:56:55,417 --> 00:56:57,791 pelialueella radiolaitteiden kanssa. 1101 00:56:57,792 --> 00:56:59,416 [Marcus] Okei, no, Kyllä, voimme tutkia sitä, 1102 00:56:59,417 --> 00:57:04,292 mutta en ymmärrä miten se voisi tapahtua, jos se tapahtuisi. 1103 00:57:05,792 --> 00:57:08,291 - Et usko minua. - Julie, Julie, 1104 00:57:08,292 --> 00:57:09,874 Luulen, että sinä kokenut jotain 1105 00:57:09,875 --> 00:57:11,999 ja Hera jopa sanoi niin oli jonkin verran häiriöitä, 1106 00:57:12,000 --> 00:57:13,791 niin selvitämme sen. 1107 00:57:13,792 --> 00:57:16,541 Mutta olet turvassa, lupaan. 1108 00:57:16,542 --> 00:57:20,374 Mitä jos ottaisit pillerin ja yritätkö rentoutua? 1109 00:57:20,375 --> 00:57:21,916 Voit soittaa minulle jos tarvitset mitä tahansa. 1110 00:57:21,917 --> 00:57:23,542 Varmistan omani puhelin on päällä, okei? 1111 00:57:24,792 --> 00:57:26,416 - Okei. - Okei. 1112 00:57:26,417 --> 00:57:27,417 - Aion. - Heippa. 1113 00:57:28,417 --> 00:57:30,791 Heippa. (linja piippaa) 1114 00:57:30,792 --> 00:57:33,250 (Julie huokaa) 1115 00:57:36,417 --> 00:57:37,417 Pippuria. 1116 00:57:41,000 --> 00:57:42,167 Kersantti Pepper? 1117 00:57:46,917 --> 00:57:49,500 (vesi kiehuvaa) 1118 00:58:03,500 --> 00:58:06,167 (Julie haistelee) 1119 00:58:08,542 --> 00:58:11,292 (kansi kolahtaa) 1120 00:58:12,667 --> 00:58:15,167 (valitsimen napsautukset) 1121 00:58:25,417 --> 00:58:28,167 (viinin kaataminen) 1122 00:58:33,042 --> 00:58:35,625 (Julie hengittää) 1123 00:58:44,125 --> 00:58:47,000 (veden roiskumista) 1124 00:58:48,667 --> 00:58:51,875 (kännykkä soi) 1125 00:58:53,000 --> 00:58:55,041 (Julie huokaa) (matkapuhelin poksahtaa) 1126 00:58:55,042 --> 00:58:56,916 Hei. Ooh! 1127 00:58:56,917 --> 00:58:59,249 Yritätkö vietellä minua? 1128 00:58:59,250 --> 00:59:01,291 Ei, yritän rentoutua. 1129 00:59:01,292 --> 00:59:03,666 [Sophie] Vau, miksi niin jännittynyt? 1130 00:59:03,667 --> 00:59:05,499 Joko olen tulossa hulluksi 1131 00:59:05,500 --> 00:59:08,042 tai ihmisillä täällä on sairas huumorintaju. 1132 00:59:09,167 --> 00:59:10,541 [Sophie] Mitä tapahtui? 1133 00:59:10,542 --> 00:59:13,374 Joku murtautui sisään turvajärjestelmä 1134 00:59:13,375 --> 00:59:15,416 ja puhui minulle kameroiden kautta. 1135 00:59:15,417 --> 00:59:17,666 Mitä helvettiä? Oletko tosissasi? 1136 00:59:17,667 --> 00:59:22,041 Joo, mies tai a miehen ääni puhui minulle, 1137 00:59:22,042 --> 00:59:23,999 kysyi haluanko leikkimään piilosta. 1138 00:59:24,000 --> 00:59:25,499 [Sophie] Teitkö sinä soittaa poliisille? 1139 00:59:25,500 --> 00:59:27,291 Joo, mutta he ei löytynyt mitään. 1140 00:59:27,292 --> 00:59:29,374 Tarkoitan, ei ole merkki murtautumisesta 1141 00:59:29,375 --> 00:59:31,499 ja turvajärjestelmä oli päällä. 1142 00:59:31,500 --> 00:59:33,666 [Sophie] Joo, mutta silti olet siellä yksin. 1143 00:59:33,667 --> 00:59:37,541 Tiedätkö, kun ajattelet sitä se oli joku sairas teini 1144 00:59:37,542 --> 00:59:39,499 itse asiassa sai minut tuntemaan oloni paremmaksi. 1145 00:59:39,500 --> 00:59:41,416 Tiedätkö, minä selviän sen kanssa. 1146 00:59:41,417 --> 00:59:42,999 (savuvaroitin piippaa) 1147 00:59:43,000 --> 00:59:43,750 - Voi luoja. - Mitä? Mikä se on? 1148 00:59:43,751 --> 00:59:45,124 Mikä se on? Oho. 1149 00:59:45,125 --> 00:59:47,166 [Hera] Julie, siellä on savu keittiössä. 1150 00:59:47,167 --> 00:59:48,125 Jätin lieden päällä. Minun täytyy mennä. 1151 00:59:48,126 --> 00:59:50,291 Okei, hei. (linja piippaa) 1152 00:59:50,292 --> 00:59:54,292 (palovaroitin jatkaa piippausta) 1153 00:59:55,417 --> 00:59:57,166 (Julie huokaa) 1154 00:59:57,167 --> 00:59:58,291 [Julie] Voi luoja. 1155 00:59:58,292 --> 01:00:00,749 (Julie yskii) (valitsimen napsautukset) 1156 01:00:00,750 --> 01:00:04,291 Hera, sammuta savu hälytys! Ja talon hälytin! 1157 01:00:04,292 --> 01:00:05,666 [Hera] Hälytykset ovat pois päältä. 1158 01:00:05,667 --> 01:00:08,291 (lukitus napsauttaa) (ovi aukeaa) 1159 01:00:08,292 --> 01:00:11,667 (Julie hengittää raskaasti) 1160 01:00:12,792 --> 01:00:15,416 (kännykkäkellot) 1161 01:00:15,417 --> 01:00:20,417 (Julie huokaa) (kännykkä napsauttaa) 1162 01:00:23,417 --> 01:00:24,541 (matkapuhelin poksahtaa) 1163 01:00:24,542 --> 01:00:26,499 Olen rento. 1164 01:00:26,500 --> 01:00:29,375 Olen rento! (huokaa) 1165 01:00:31,667 --> 01:00:34,499 (ovi sulkeutuu) 1166 01:00:34,500 --> 01:00:35,666 (Julie hengittää) 1167 01:00:35,667 --> 01:00:36,667 Hera, lukitse ovi. 1168 01:00:39,792 --> 01:00:42,166 (kännykkä napsauttaa) Okei. 1169 01:00:42,167 --> 01:00:43,167 [kone] numero, jonka olet valinnut 1170 01:00:43,168 --> 01:00:44,291 on katkaistu. Mitä? 1171 01:00:44,292 --> 01:00:45,416 (linja piippaa) 1172 01:00:45,417 --> 01:00:48,541 (kännykkä napsauttaa) 1173 01:00:48,542 --> 01:00:50,791 (kännykkäkellot) 1174 01:00:50,792 --> 01:00:54,042 (kännykkä napsauttaa) 1175 01:00:55,750 --> 01:00:57,541 (kännykkäkellot) 1176 01:00:57,542 --> 01:00:59,416 Kuka sinä olet? 1177 01:00:59,417 --> 01:01:00,666 Mitä haluat minusta? 1178 01:01:00,667 --> 01:01:01,667 (matkapuhelin poksahtaa) 1179 01:01:01,668 --> 01:01:04,666 (Julie hengittää raskaasti) 1180 01:01:04,667 --> 01:01:07,166 En pelkää säälittävä häviäjä 1181 01:01:07,167 --> 01:01:08,667 joka pelkää liikaa näyttämään kasvonsa! 1182 01:01:10,042 --> 01:01:12,667 (matkapuhelin poksahtaa) 1183 01:01:13,875 --> 01:01:14,875 Mitä? Mitä? 1184 01:01:16,417 --> 01:01:18,374 (Julie hengittää raskaasti) 1185 01:01:18,375 --> 01:01:21,291 (matkapuhelin poksahtaa) 1186 01:01:21,292 --> 01:01:22,292 Mitä? 1187 01:01:24,500 --> 01:01:27,791 (Julie vinkuen) 1188 01:01:27,792 --> 01:01:30,625 (Julie huokaa) 1189 01:01:32,125 --> 01:01:34,667 (Julie huohottaa) 1190 01:01:41,125 --> 01:01:44,124 (susi ulvoo) 1191 01:01:44,125 --> 01:01:47,542 (Julie hengittää raskaasti) 1192 01:01:48,792 --> 01:01:51,792 (esineiden kolina) 1193 01:02:05,167 --> 01:02:08,792 (esine jatkaa kolinaa) 1194 01:02:12,500 --> 01:02:15,042 (vaihda nuolemista) 1195 01:02:16,167 --> 01:02:17,291 (Julie huokaa) 1196 01:02:17,292 --> 01:02:18,292 Okei. 1197 01:02:20,125 --> 01:02:23,792 (esine jatkaa kolinaa) 1198 01:02:30,250 --> 01:02:33,667 Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei! 1199 01:02:34,792 --> 01:02:36,416 Ei (nurittaa) 1200 01:02:36,417 --> 01:02:38,499 Ei! (käden hakkaaminen) 1201 01:02:38,500 --> 01:02:40,249 (Julie murahti) (pesukoneen ovi aukeaa) 1202 01:02:40,250 --> 01:02:41,417 Voi luoja. Ei! 1203 01:02:43,292 --> 01:02:45,416 (Julie huokaa) 1204 01:02:45,417 --> 01:02:46,749 Voi Pepper. 1205 01:02:46,750 --> 01:02:49,417 (Julie nyyhkyttää) 1206 01:02:58,542 --> 01:03:03,291 Ei (itkee) 1207 01:03:03,292 --> 01:03:04,667 Voi luoja. 1208 01:03:11,792 --> 01:03:14,916 (pesukoneen ovi sulkeutuu) (Julie nyyhkyttää) 1209 01:03:14,917 --> 01:03:16,916 (linja soi) 1210 01:03:16,917 --> 01:03:19,167 [Operaattori] 911. Mikä on hätätilanne? 1211 01:03:20,542 --> 01:03:21,542 Hän on täällä! 1212 01:03:22,417 --> 01:03:24,916 [Operaattori] Rauhoitu, rouva. Kuka siellä on? 1213 01:03:24,917 --> 01:03:26,916 Henkilö joka on talossani! 1214 01:03:26,917 --> 01:03:29,166 [Operaattori] Mrs. Alexander, miksi luulet? 1215 01:03:29,167 --> 01:03:30,000 onko siellä joku? 1216 01:03:30,001 --> 01:03:34,291 Miksi? Koska hän tappoi kissani! 1217 01:03:34,292 --> 01:03:36,499 [Operaattori] Onko sinulla ovet ja ikkunat tarkastettu? 1218 01:03:36,500 --> 01:03:40,791 Kyllä, tarkistin. (ovi aukeaa) 1219 01:03:40,792 --> 01:03:43,167 [Operaattori] Ja he olivat lukossa, eikö niin? 1220 01:03:44,292 --> 01:03:46,292 Voitko vain olla kiltti lähettää sheriffin? 1221 01:03:47,500 --> 01:03:48,940 [Operaattori] Onko yrititkö rentoutua? 1222 01:03:51,292 --> 01:03:54,375 - Mitä? - Oletko yrittänyt rentoutua? 1223 01:03:56,000 --> 01:03:57,999 Onko tämä mielestäsi vitsi? 1224 01:03:58,000 --> 01:04:00,417 [Operaattori] Ei, Julie, uskon sinua. 1225 01:04:01,542 --> 01:04:03,417 En tiedä jos Marcus kuitenkin tekee. 1226 01:04:04,667 --> 01:04:07,375 (elävä musiikki) 1227 01:04:09,042 --> 01:04:10,541 Tule ulos, kusipää. 1228 01:04:10,542 --> 01:04:12,792 Minulla ei ole enää mitään menetettävää. 1229 01:04:14,375 --> 01:04:17,249 (oven kahva kolisee) 1230 01:04:17,250 --> 01:04:18,291 Vau! (Julie huutaa) 1231 01:04:18,292 --> 01:04:21,291 (Julie hengittää raskaasti) 1232 01:04:21,292 --> 01:04:23,041 Miten pääsit tänne? 1233 01:04:23,042 --> 01:04:25,374 Ovi oli auki. Voi laitatko sen alas, kiitos? 1234 01:04:25,375 --> 01:04:26,500 Ei, se ei ollut. 1235 01:04:28,417 --> 01:04:31,417 Soitin ovikelloa. kuulin musiikkia. 1236 01:04:32,542 --> 01:04:33,542 Ovi oli auki. 1237 01:04:33,543 --> 01:04:34,916 Mitä sinä teet täällä? 1238 01:04:34,917 --> 01:04:37,750 Toin palan. minä sanoin, että tulen takaisin. 1239 01:04:39,292 --> 01:04:40,666 Luulin sinun tarvitsevan sitä korjataan mahdollisimman pian. 1240 01:04:40,667 --> 01:04:42,791 Asun kolme mailia ylempänä tiellä, olin matkalla kotiin- 1241 01:04:42,792 --> 01:04:45,292 - Pois. Pois! 1242 01:04:46,542 --> 01:04:48,541 Okei, hyvä. minä lähden. 1243 01:04:48,542 --> 01:04:49,999 Älä jätä ovea auki. 1244 01:04:50,000 --> 01:04:52,416 Sanoin, en! 1245 01:04:52,417 --> 01:04:54,416 Olet yksin siinä keskellä ei mitään. 1246 01:04:54,417 --> 01:04:55,999 Et koskaan tiedä mitä tulee tapahtumaan. 1247 01:04:56,000 --> 01:04:58,416 - Lähde! - Hyvää yötä. 1248 01:04:58,417 --> 01:04:59,666 (ovi sulkeutuu) 1249 01:04:59,667 --> 01:05:02,250 (lukitus napsauttaa) 1250 01:05:04,417 --> 01:05:07,041 (järjestelmä piippaa) 1251 01:05:07,042 --> 01:05:09,917 (moottori jyrisee) 1252 01:05:17,417 --> 01:05:20,292 (Julie huokaa) 1253 01:05:23,000 --> 01:05:25,791 (linja soi) 1254 01:05:25,792 --> 01:05:27,417 [Marcus] Hei, mitä nyt tapahtui? 1255 01:05:28,375 --> 01:05:30,042 Voitko laittaa videon päälle, kiitos? 1256 01:05:31,542 --> 01:05:32,791 [Marcus] Julie, Olen kokouksessa 1257 01:05:32,792 --> 01:05:33,750 ja minun täytyy palata sinne. 1258 01:05:33,751 --> 01:05:35,292 Minun täytyy puhua sinulle. 1259 01:05:36,292 --> 01:05:37,292 Odota. 1260 01:05:40,292 --> 01:05:41,542 Olen täällä. Mitä? 1261 01:05:43,292 --> 01:05:45,416 Pepper on kuollut. 1262 01:05:45,417 --> 01:05:46,916 [Marcus] Mitä? 1263 01:05:46,917 --> 01:05:47,792 Hän tappoi hänet. 1264 01:05:47,793 --> 01:05:49,416 WHO? Kuka tappoi hänet? 1265 01:05:49,417 --> 01:05:51,541 Henkilö, joka murtautui sisään! 1266 01:05:51,542 --> 01:05:53,666 [Marcus] Miten voisiko niin tapahtua? 1267 01:05:53,667 --> 01:05:57,791 En, en tiedä. 1268 01:05:57,792 --> 01:06:02,792 Hän oli pesukoneessa ja hän pyöri niin nopeasti. 1269 01:06:04,750 --> 01:06:07,374 [Marcus] Julie, okei, oletko varma 1270 01:06:07,375 --> 01:06:09,500 että et kääntynyt pesukone päällä? 1271 01:06:11,625 --> 01:06:12,791 En koskaan satuttaisi Pepperiä. 1272 01:06:12,792 --> 01:06:13,999 [Marcus] Ei, minä tiedä se, kulta. 1273 01:06:14,000 --> 01:06:16,416 Mutta ehkä painoit jotain puhelimessasi 1274 01:06:16,417 --> 01:06:17,542 ja laitoit sen päälle. 1275 01:06:19,500 --> 01:06:23,499 Mitä? Luuletko, että tapoin hänet? 1276 01:06:23,500 --> 01:06:25,375 [Marcus] Ei. Ei, se oli onnettomuus. 1277 01:06:29,000 --> 01:06:33,416 En, en muista kytkeä se päälle. 1278 01:06:33,417 --> 01:06:35,541 En muista oven sulkeminen. 1279 01:06:35,542 --> 01:06:37,791 En muista. Hei, hei, ei hätää. 1280 01:06:37,792 --> 01:06:38,792 Ei hätää. 1281 01:06:41,042 --> 01:06:42,542 Se ei ole kunnossa. 1282 01:06:43,792 --> 01:06:46,666 Okei, ehkä se oli a toimintahäiriö, okei? 1283 01:06:46,667 --> 01:06:48,874 Minun täytyy palata tähän kokoukseen, 1284 01:06:48,875 --> 01:06:51,041 mutta yritä mennä takaisin nukkumaan 1285 01:06:51,042 --> 01:06:53,041 ja voimme selvittää tämän ulos huomenna, okei? 1286 01:06:53,042 --> 01:06:54,042 Ole hyvä. 1287 01:06:55,042 --> 01:06:56,541 Kunnossa. Kunnossa. 1288 01:06:56,542 --> 01:06:59,541 [Marcus] Okei. Puhu pian. 1289 01:06:59,542 --> 01:07:04,542 Heippa. (linja piippaa) 1290 01:07:05,042 --> 01:07:07,667 (kello tikittää) 1291 01:07:46,542 --> 01:07:49,125 (pahanteollinen musiikki) 1292 01:07:53,667 --> 01:07:56,499 (järjestelmä piippaa) 1293 01:07:56,500 --> 01:07:58,624 (ovi aukeaa) 1294 01:07:58,625 --> 01:08:01,167 (lintu huutaa) 1295 01:08:07,542 --> 01:08:10,167 (linnut kiljuvat) 1296 01:08:21,792 --> 01:08:23,041 (laatikko kahisee) 1297 01:08:23,042 --> 01:08:23,917 (veitsi kolahtaa) 1298 01:08:23,918 --> 01:08:26,542 (laatikko kahinaa) 1299 01:08:29,000 --> 01:08:32,000 (jännittävää musiikkia) 1300 01:08:44,792 --> 01:08:49,792 (Julie murahti) (esineet kahisevat) 1301 01:08:58,875 --> 01:09:01,541 (Julie huutaa) (esineet kolinaa) 1302 01:09:01,542 --> 01:09:05,000 (Julie hengittää raskaasti) 1303 01:09:31,667 --> 01:09:35,125 (Julie hengittää raskaasti) 1304 01:09:38,250 --> 01:09:41,542 (kännykkä kolinaa) 1305 01:09:43,042 --> 01:09:46,249 (Julie itkee) 1306 01:09:46,250 --> 01:09:51,250 (lapion jysähdys) (Julie murahti) 1307 01:09:53,667 --> 01:09:56,250 (lintu huutaa) 1308 01:09:58,167 --> 01:10:01,291 (lapio kolinaa) 1309 01:10:01,292 --> 01:10:03,917 (Julie huokaa) 1310 01:10:14,417 --> 01:10:16,167 Olen niin pahoillani, kulta. 1311 01:10:18,792 --> 01:10:19,916 rakastan sinua. 1312 01:10:19,917 --> 01:10:22,792 (lintu huutaa) 1313 01:10:24,917 --> 01:10:27,750 (linnut kiljuvat) 1314 01:10:39,250 --> 01:10:42,000 (lika kahinaa) 1315 01:10:49,125 --> 01:10:51,917 (lintu kiljuu) 1316 01:10:54,250 --> 01:10:57,042 (linnut kiljuvat) 1317 01:11:01,167 --> 01:11:03,917 (Julie hengittää ulos) 1318 01:11:06,917 --> 01:11:09,667 (lintu kiljuu) 1319 01:11:11,000 --> 01:11:14,249 (linnut kiljuvat) 1320 01:11:14,250 --> 01:11:16,792 (Julie huokaa) 1321 01:11:20,042 --> 01:11:22,792 (viini hohtaa) 1322 01:11:25,667 --> 01:11:28,125 (jännittävä musiikki) 1323 01:11:31,250 --> 01:11:32,999 [Gerald] Kuka kuoli? 1324 01:11:33,000 --> 01:11:34,000 Voi luoja. 1325 01:11:35,667 --> 01:11:36,792 Sinä pelottit minua. 1326 01:11:37,917 --> 01:11:42,791 Anteeksi, rouva. halusin esitelläkseni itseni. 1327 01:11:42,792 --> 01:11:47,000 Olen Gerald, mutta kaikki kutsuu minua postimieheksi, 1328 01:11:48,667 --> 01:11:51,791 ehkä siksi, että minä toimittaa postia. 1329 01:11:51,792 --> 01:11:54,291 Oi, olen Julie. 1330 01:11:54,292 --> 01:11:58,042 Nämä ovat sinun. Laskut, luulen. 1331 01:11:59,292 --> 01:12:00,292 Kiitos. 1332 01:12:02,125 --> 01:12:03,792 [Gerald] Teki pidätkö lahjasta? 1333 01:12:06,167 --> 01:12:07,999 Mitä sinä juuri sanoit? 1334 01:12:08,000 --> 01:12:10,416 Paketti jonka toimitin. 1335 01:12:10,417 --> 01:12:12,999 Ei ollut lähettäjää. Tehdä tiedätkö kuka sen lähetti? 1336 01:12:13,000 --> 01:12:14,042 Ei, rouva. 1337 01:12:16,875 --> 01:12:17,875 Kunnossa. 1338 01:12:18,875 --> 01:12:19,875 No kiitos. 1339 01:12:21,875 --> 01:12:25,000 Ole varovainen myös paljon aikaa yksin kotona. 1340 01:12:28,417 --> 01:12:30,124 Mitä tarkoitat sillä? 1341 01:12:30,125 --> 01:12:31,125 Heippa, neiti. 1342 01:12:33,792 --> 01:12:34,792 Julie. 1343 01:12:38,167 --> 01:12:39,375 Nähdään pian. 1344 01:12:40,375 --> 01:12:43,292 (polkupyörän kolina) 1345 01:12:46,917 --> 01:12:49,374 (ovi aukeaa) 1346 01:12:49,375 --> 01:12:51,249 (ovi sulkeutuu) (lukitus napsauttaa) 1347 01:12:51,250 --> 01:12:54,000 (Julie huohottaa) 1348 01:12:57,417 --> 01:13:00,292 (kännykän napsautukset) 1349 01:13:04,167 --> 01:13:05,292 Äiti! 1350 01:13:07,500 --> 01:13:11,124 (kännykkä napsauttaa) 1351 01:13:11,125 --> 01:13:13,750 (linja soi) 1352 01:13:14,417 --> 01:13:15,917 Tule, Marcus. 1353 01:13:17,167 --> 01:13:19,166 [Voice] Olemme pahoillamme, henkilö, jonka olet soittanut 1354 01:13:19,167 --> 01:13:20,416 ei ole saatavilla. 1355 01:13:20,417 --> 01:13:22,499 Hän on liian kiireinen toinen nainen. 1356 01:13:22,500 --> 01:13:24,416 Haluatko jättää viestin? 1357 01:13:24,417 --> 01:13:25,417 Mitä? 1358 01:13:27,167 --> 01:13:32,167 Ei. (linja soi) 1359 01:13:33,375 --> 01:13:34,916 [Ääni] Etkö usko minua? 1360 01:13:34,917 --> 01:13:36,624 (kännykkäkellot) 1361 01:13:36,625 --> 01:13:39,792 (kännykkä poksahtaa) 1362 01:13:40,500 --> 01:13:42,541 Mitä on tekeillä? 1363 01:13:42,542 --> 01:13:45,792 (kännykkä poksahtaa) 1364 01:13:53,500 --> 01:13:54,500 Haista vittu! 1365 01:13:57,000 --> 01:14:00,041 (vesi juoksee) 1366 01:14:00,042 --> 01:14:02,416 (veden roiskumista) 1367 01:14:02,417 --> 01:14:05,167 (Julie huohottaa) 1368 01:14:12,167 --> 01:14:14,542 (pahanteollinen musiikki) 1369 01:14:15,542 --> 01:14:18,292 (pillerit kolisevat) 1370 01:14:20,000 --> 01:14:21,624 (pullot ja pillerit kolinaa) 1371 01:14:21,625 --> 01:14:24,292 (Julie huohottaa) 1372 01:14:26,250 --> 01:14:30,000 (ovet avautuvat ja sulkeutuvat) 1373 01:14:35,250 --> 01:14:37,917 (laatikko kahinaa) 1374 01:14:41,167 --> 01:14:44,167 (kansiot kahisevat) 1375 01:14:53,417 --> 01:14:54,666 (Julie hengittää) 1376 01:14:54,667 --> 01:14:57,417 (Julie hengittää) 1377 01:15:06,667 --> 01:15:07,667 New York? 1378 01:15:16,917 --> 01:15:18,917 Hera, sammuta ääni tässä huoneessa. 1379 01:15:20,542 --> 01:15:22,417 [Hera] Ääni on poistettu käytöstä. 1380 01:15:26,542 --> 01:15:28,374 Marcus pettää minua. 1381 01:15:28,375 --> 01:15:29,542 [Hera] Olen pahoillani, Julie. 1382 01:15:33,542 --> 01:15:36,749 Hera, soita Premium Blossoms New York. 1383 01:15:36,750 --> 01:15:40,999 [Hera] Toki. minä soitan Premium Blossoms New Yorkissa. 1384 01:15:41,000 --> 01:15:43,124 (linja soi) 1385 01:15:43,125 --> 01:15:45,417 Kysy heiltä kenelle he lähettivät kukkia. 1386 01:15:46,750 --> 01:15:49,249 [Operaattori] Premium Kukkii. Kuinka voin auttaa sinua? 1387 01:15:49,250 --> 01:15:52,166 [Hera] Hei, nimeni on Amanda. 1388 01:15:52,167 --> 01:15:56,166 Soitan varmistaakseni tilaus toimitetaan 11. toukokuuta 1389 01:15:56,167 --> 01:15:58,542 pomoni Marcus Alexanderille. 1390 01:16:00,417 --> 01:16:03,416 Haluan varmistaa kukat meni oikeaan osoitteeseen. 1391 01:16:03,417 --> 01:16:05,499 Voisitko tarkistaa, kiitos? 1392 01:16:05,500 --> 01:16:07,249 [Operaattori] Joo. Yksi hetki. 1393 01:16:07,250 --> 01:16:08,624 [Hera] Kiitos. 1394 01:16:08,625 --> 01:16:12,291 [Operaattori] 946 Bleecker, Michelle Donovanin allekirjoittama. 1395 01:16:12,292 --> 01:16:13,749 Onko ongelma? 1396 01:16:13,750 --> 01:16:15,041 [Hera] Kaikki on kunnossa. 1397 01:16:15,042 --> 01:16:16,542 Kiitos paljon avustasi. 1398 01:16:18,625 --> 01:16:21,375 (pahanteollinen musiikki) 1399 01:16:24,417 --> 01:16:26,917 (ovi aukeaa) 1400 01:16:33,125 --> 01:16:38,125 (Julie huokaa) (näppäimistön kolina) 1401 01:16:48,417 --> 01:16:51,167 (kannettava sulkeutuu) 1402 01:16:54,667 --> 01:16:59,666 Hera, tarvitsen Marcuksen sähköpostin salasana. 1403 01:16:59,667 --> 01:17:02,666 [Hera] Minun ei sallita antaa tällaisia tietoja. 1404 01:17:02,667 --> 01:17:04,249 Olen pahoillani, Julie. 1405 01:17:04,250 --> 01:17:05,250 Paska. 1406 01:17:09,792 --> 01:17:12,166 (kello tikittää) 1407 01:17:12,167 --> 01:17:15,167 (kännykkä soi) 1408 01:17:30,042 --> 01:17:33,499 (matkapuhelin poksahtaa) (Julie huokaa) 1409 01:17:33,500 --> 01:17:35,166 Kuinka voit? 1410 01:17:35,167 --> 01:17:37,042 Teimme sopimuksen. Olen pian kotona. 1411 01:17:39,292 --> 01:17:40,749 Onnittelut. 1412 01:17:40,750 --> 01:17:43,374 Mikä hätänä? (Julie nauraa) 1413 01:17:43,375 --> 01:17:46,167 Julie, tunnen sinut hyvin. Jotain on selvästi vialla. 1414 01:17:49,542 --> 01:17:52,749 (Julie huokaa) 1415 01:17:52,750 --> 01:17:55,542 Kuinka kauan olet ollut vitun Michelle Donovan? 1416 01:17:56,750 --> 01:17:58,416 Mitä? 1417 01:17:58,417 --> 01:18:02,041 Joo, kuka tahansa murtautui sisään täydellinen turvajärjestelmäsi 1418 01:18:02,042 --> 01:18:04,249 halusi myös jakaa jotain tietoa sinusta 1419 01:18:04,250 --> 01:18:05,417 ja sinun pieni salaisuutesi. 1420 01:18:06,542 --> 01:18:08,042 Eikö olekin hauskaa? 1421 01:18:10,375 --> 01:18:13,374 (linja piippaa) 1422 01:18:13,375 --> 01:18:14,791 (kännykkä soi) 1423 01:18:14,792 --> 01:18:15,667 [Marcus] Julie! 1424 01:18:15,668 --> 01:18:17,749 Hera, soita musiikkia. 1425 01:18:17,750 --> 01:18:19,666 [Marcus] Ole hyvä! Tule! 1426 01:18:19,667 --> 01:18:20,667 Ota vain puhelin. 1427 01:18:20,668 --> 01:18:22,541 Puhutaan puhelimessa. Julie. 1428 01:18:22,542 --> 01:18:24,666 - Hera, lisää äänenvoimakkuutta. - Julie, ole kiltti! 1429 01:18:24,667 --> 01:18:26,749 (vauhdikasta musiikkia) 1430 01:18:26,750 --> 01:18:28,625 Julie, ole kiltti. Tule. 1431 01:18:30,792 --> 01:18:33,416 (suihku käynnissä) 1432 01:18:33,417 --> 01:18:35,792 Vittu! hitto. 1433 01:18:37,500 --> 01:18:39,166 (ovi aukeaa) 1434 01:18:39,167 --> 01:18:40,167 Mitä tapahtuu? 1435 01:18:42,250 --> 01:18:44,500 Vaimoni, hän tietää. 1436 01:18:48,792 --> 01:18:51,375 Luulin, että sanoit hän luulet olevasi Hongkongissa. 1437 01:18:55,917 --> 01:18:57,416 (Marcus huokaa) 1438 01:18:57,417 --> 01:18:58,417 Vittu. 1439 01:19:03,292 --> 01:19:05,291 Julie, ota. 1440 01:19:05,292 --> 01:19:07,292 Voimmeko keskustella tästä? 1441 01:19:08,417 --> 01:19:09,417 - Haista vittu! - Se ei ole sitä mitä luulet. 1442 01:19:09,418 --> 01:19:12,416 Okei, anna minun selittää! 1443 01:19:12,417 --> 01:19:16,166 Julie, pysähdy ja kuuntele minua, okei? 1444 01:19:16,167 --> 01:19:18,541 Hän ei merkinnyt minulle mitään. 1445 01:19:18,542 --> 01:19:20,291 Hän ei tarkoittanut mitään minulle, okei, Julie? 1446 01:19:20,292 --> 01:19:22,666 Olen huolissani - Hera, estä Marcus. 1447 01:19:22,667 --> 01:19:24,166 [Marcus] Ole hyvä Julie, ole hyvä... 1448 01:19:24,167 --> 01:19:25,624 - [Hera] Marcus on estetty. 1449 01:19:25,625 --> 01:19:28,250 (Julie huokaa) 1450 01:19:31,292 --> 01:19:32,374 (nauha kolinaa) 1451 01:19:32,375 --> 01:19:33,916 (Julie hengittää) 1452 01:19:33,917 --> 01:19:38,166 (Julie hengittää) (kännykkä soi) 1453 01:19:38,167 --> 01:19:38,875 (matkapuhelin poksahtaa) 1454 01:19:38,876 --> 01:19:40,374 Hei! 1455 01:19:40,375 --> 01:19:43,291 Ai, mikä hätänä? Näytät kamalalta. 1456 01:19:43,292 --> 01:19:44,417 Mitä tapahtuu? 1457 01:19:47,292 --> 01:19:51,666 Marcus pettää minua. 1458 01:19:51,667 --> 01:19:52,667 [Sophie] Mitä? 1459 01:19:54,792 --> 01:19:59,499 Joku, joku tuntematon numero, 1460 01:19:59,500 --> 01:20:01,875 lähetti minulle kuvia hänestä suudella toista naista. 1461 01:20:03,167 --> 01:20:04,792 [Sophie] Mikä a vitun paskiainen. 1462 01:20:05,792 --> 01:20:07,166 Tunnen itseni sellaiseksi idiootiksi. 1463 01:20:07,167 --> 01:20:10,624 Ei, kulta. Hän on valtava kusipää. 1464 01:20:10,625 --> 01:20:13,500 Et ole idiootti ollenkaan. 1465 01:20:14,417 --> 01:20:15,916 Milloin hän tulee takaisin? 1466 01:20:15,917 --> 01:20:19,666 En tiedä. Pian, luulen. 1467 01:20:19,667 --> 01:20:22,499 Sinun pitäisi lähteä ennen kuin hän palaa. 1468 01:20:22,500 --> 01:20:24,666 Voit tulla tänne jäämään. 1469 01:20:24,667 --> 01:20:27,916 Julie, sinun täytyy saada helvettiin sieltä. 1470 01:20:27,917 --> 01:20:32,375 En voi lähteä. Auto ei aloita ja olen vain niin väsynyt. 1471 01:20:34,417 --> 01:20:36,542 En ole nukkunut kunnolla päivissä. 1472 01:20:38,667 --> 01:20:43,667 Ja Pepper on kuollut. 1473 01:20:45,667 --> 01:20:49,666 [Sophie] Mitä? Olen niin pahoillani, kulta. 1474 01:20:49,667 --> 01:20:51,750 Mitä tapahtui? En tiedä enää. 1475 01:20:53,500 --> 01:20:56,291 Okei, olen tulee hakemaan sinut. 1476 01:20:56,292 --> 01:20:58,666 [Julie] Ei, ei, se on okei. Minä pärjään. 1477 01:20:58,667 --> 01:21:00,541 Julie, minä tulen ja saada sinut huomenna. 1478 01:21:00,542 --> 01:21:02,375 Minulla ei edes ole lapset huomenna. 1479 01:21:04,542 --> 01:21:05,917 Kunnossa. Kiitos. 1480 01:21:09,417 --> 01:21:12,041 (kännykän napsautukset) 1481 01:21:12,042 --> 01:21:14,542 (Julie huokaa) 1482 01:21:17,042 --> 01:21:19,667 (hiljaa musiikkia) 1483 01:21:22,792 --> 01:21:25,417 (Julie huokaa) 1484 01:21:29,417 --> 01:21:32,542 (kännykkä kolinaa) 1485 01:21:38,500 --> 01:21:40,292 Hera, sammuta ääni. 1486 01:21:41,292 --> 01:21:42,292 [Hera] Valmis. 1487 01:21:47,750 --> 01:21:51,374 (pullo kolinaa) 1488 01:21:51,375 --> 01:21:53,875 Haluat tietää ongelmia ihmisten kanssa, Hera? 1489 01:21:56,625 --> 01:21:58,916 (jääkaapin ovi aukeaa) 1490 01:21:58,917 --> 01:22:01,500 He valehtelevat, he pettävät, 1491 01:22:03,542 --> 01:22:05,292 ja ne tuhoutuvat vitun elämäsi. 1492 01:22:09,292 --> 01:22:10,625 Kukaan ei tiedä miltä minusta tuntuu. 1493 01:22:12,917 --> 01:22:13,917 Ei kukaan. 1494 01:22:17,125 --> 01:22:18,416 (korkki narisee) 1495 01:22:18,417 --> 01:22:20,791 (korkki ponnahtaa) (pullonavaaja kolinaa) 1496 01:22:20,792 --> 01:22:23,792 Tiedätkö, siskoni oli se parasta elämässäni. 1497 01:22:26,667 --> 01:22:27,792 Olimme yksi sielu. 1498 01:22:31,375 --> 01:22:32,999 Tekisin mitä tahansa saadakseni hänet takaisin. 1499 01:22:33,000 --> 01:22:34,374 (viinin kaataminen) 1500 01:22:34,375 --> 01:22:37,041 [Hera] Olen hyvin anteeksi siskosi puolesta. 1501 01:22:37,042 --> 01:22:39,041 Rebecca oli onnettomuus. 1502 01:22:39,042 --> 01:22:41,792 (pahanteollinen musiikki) 1503 01:22:44,167 --> 01:22:46,917 Lyön vetoa, että Marcus on yrittää saada minut hulluksi. 1504 01:22:49,667 --> 01:22:52,499 (jääkaapin ovi aukeaa) 1505 01:22:52,500 --> 01:22:53,500 Mutta miksi? 1506 01:22:55,917 --> 01:22:58,917 Tiedätkö mitä, veikkaan sinua Michelle on myös mukana. 1507 01:23:00,500 --> 01:23:02,667 Siksi he voivat elää onnellisena loppuun asti. 1508 01:23:05,917 --> 01:23:07,667 Älä edes tunnista häntä enää. 1509 01:23:09,917 --> 01:23:11,791 Mitä hän on tehnyt hänelle? 1510 01:23:11,792 --> 01:23:15,041 [Hera] Tarvitsetko minua soittaa tohtori Tatelle, Julie? 1511 01:23:15,042 --> 01:23:16,624 Mm-mm. 1512 01:23:16,625 --> 01:23:18,667 Ei. Ei. 1513 01:23:20,542 --> 01:23:22,042 Lyön vetoa, että hänkin on mukana. 1514 01:23:23,417 --> 01:23:26,166 Hän huumaa minua saa minut näyttämään hullulta, 1515 01:23:26,167 --> 01:23:27,792 saada minut hulluksi. 1516 01:23:29,625 --> 01:23:31,541 [Hera] Marcus kysyi ehdottomasti tohtori Tate 1517 01:23:31,542 --> 01:23:34,375 antaa sinulle lisää lääkkeitä yhdessä hänen sähköpostistaan. 1518 01:23:37,500 --> 01:23:38,667 Minun on poistuttava täältä. 1519 01:23:40,667 --> 01:23:42,916 Hera, sammuta valoa keittiöön. 1520 01:23:42,917 --> 01:23:44,042 [Hera] Toki. 1521 01:23:48,667 --> 01:23:51,791 (vaatteet kahisevat) 1522 01:23:51,792 --> 01:23:54,542 (laatikko sulkeutuu) 1523 01:23:57,042 --> 01:23:58,166 (laukun vetoketjut) 1524 01:23:58,167 --> 01:24:00,750 (Julie huokaa) 1525 01:24:08,917 --> 01:24:11,791 (järjestelmä piippaa) 1526 01:24:11,792 --> 01:24:13,166 (lukko huutaa) (lukitus napsauttaa) 1527 01:24:13,167 --> 01:24:14,125 (ovi aukeaa) 1528 01:24:14,126 --> 01:24:17,167 (askeleita tallataan) 1529 01:24:19,792 --> 01:24:20,792 (ovi sulkeutuu) 1530 01:24:20,793 --> 01:24:22,916 (sydän hakkaa) 1531 01:24:22,917 --> 01:24:25,500 (jännittävä musiikki) 1532 01:24:27,667 --> 01:24:29,041 (valokytkin napsahtaa) 1533 01:24:29,042 --> 01:24:33,875 (hahmo hengittää raskaasti) (askeleita tallataan) 1534 01:24:50,125 --> 01:24:53,167 (askeleita tallataan) 1535 01:25:05,625 --> 01:25:09,125 (hahmo hengittää raskaasti) 1536 01:25:16,625 --> 01:25:19,667 (kännykkä napsauttaa) 1537 01:25:20,625 --> 01:25:21,666 (linja piippaa) 1538 01:25:21,667 --> 01:25:24,167 (sydän hakkaa) 1539 01:25:26,792 --> 01:25:28,167 Hera, soita hätänumeroon. 1540 01:25:32,625 --> 01:25:33,625 Hera. 1541 01:25:40,292 --> 01:25:43,917 (Julie hengittää raskaasti) 1542 01:25:58,792 --> 01:26:01,917 (askeleita tallataan) 1543 01:26:08,542 --> 01:26:10,999 (jännittävää musiikkia) 1544 01:26:11,000 --> 01:26:14,749 (oven kahva kolisee) 1545 01:26:14,750 --> 01:26:16,541 (lukitus napsauttaa) 1546 01:26:16,542 --> 01:26:18,291 (ovi sulkeutuu) 1547 01:26:18,292 --> 01:26:22,041 (askeleita tallataan) 1548 01:26:22,042 --> 01:26:24,041 (ovi aukeaa) 1549 01:26:24,042 --> 01:26:26,291 (ovet kolisevat) 1550 01:26:26,292 --> 01:26:28,042 Hera, avaa ovi. 1551 01:26:29,667 --> 01:26:32,792 (ovenkahva helisee) 1552 01:26:33,667 --> 01:26:35,749 (järjestelmä piippaa) 1553 01:26:35,750 --> 01:26:36,750 Mitä? 1554 01:26:37,375 --> 01:26:38,667 Hera, soita hätänumeroon. 1555 01:26:39,667 --> 01:26:43,125 (Julie hengittää raskaasti) 1556 01:26:44,292 --> 01:26:47,792 (kireä musiikki jatkuu) 1557 01:26:58,917 --> 01:27:02,042 (askeleita tallataan) 1558 01:27:08,667 --> 01:27:10,916 (sydän hakkaa) 1559 01:27:10,917 --> 01:27:14,374 (jännittävää musiikkia) 1560 01:27:14,375 --> 01:27:15,916 (Julie huokaa) 1561 01:27:15,917 --> 01:27:17,749 (ovenkahva helisee) 1562 01:27:17,750 --> 01:27:19,999 Hera, avaa vitun ovi. 1563 01:27:20,000 --> 01:27:21,916 (ovi kolinaa) 1564 01:27:21,917 --> 01:27:24,292 (jännittävä musiikki) 1565 01:27:28,792 --> 01:27:31,667 (jännittävää musiikkia) 1566 01:27:33,667 --> 01:27:37,791 (Julie huokaa) (kännykkä kolinaa) 1567 01:27:37,792 --> 01:27:40,875 (askeleita tallataan) 1568 01:27:43,292 --> 01:27:46,666 (hahmo hengittää raskaasti) 1569 01:27:46,667 --> 01:27:49,250 (lanka narisee) 1570 01:27:56,792 --> 01:27:59,792 (kännykkä soi) 1571 01:28:13,042 --> 01:28:18,000 (jaloillaan) (matkapuhelimen halkeilu) 1572 01:28:18,792 --> 01:28:21,791 (jännittävää musiikkia) 1573 01:28:21,792 --> 01:28:25,250 (Julie hengittää raskaasti) 1574 01:28:40,917 --> 01:28:43,250 (ovi aukeaa) 1575 01:28:50,000 --> 01:28:51,125 Hera, auta minua. 1576 01:28:55,042 --> 01:28:57,166 [Hera] Kyllä, Julie, miten voin auttaa sinua? 1577 01:28:57,167 --> 01:28:58,291 Olen takaisin online-tilassa. 1578 01:28:58,292 --> 01:29:01,041 Ei. Hera, ole hiljaa. 1579 01:29:01,042 --> 01:29:02,792 Siellä on tunkeilija talossa. 1580 01:29:05,167 --> 01:29:07,874 Sinun täytyy soittaa poliisille. 1581 01:29:07,875 --> 01:29:12,499 [Hera] Poliisin odotettu aika saapumisesta on 42 minuuttia. 1582 01:29:12,500 --> 01:29:13,500 Mitä? 1583 01:29:16,292 --> 01:29:19,917 (hahmo hengittää raskaasti) 1584 01:29:29,917 --> 01:29:33,416 (Julie murahtaa) (pullo kolinaa) 1585 01:29:33,417 --> 01:29:38,417 (askeleita tallataan) (hahmo hengittää raskaasti) 1586 01:29:43,250 --> 01:29:46,250 (jännittävää musiikkia) 1587 01:29:58,542 --> 01:30:01,124 Hera, avaa takaovi. 1588 01:30:01,125 --> 01:30:03,042 [Hera] Takaovi on nyt avattu. 1589 01:30:04,042 --> 01:30:06,917 (jännittävää musiikkia) 1590 01:30:07,917 --> 01:30:11,249 (Julie huohottaa) 1591 01:30:11,250 --> 01:30:13,416 (oven kahva kolisee) 1592 01:30:13,417 --> 01:30:16,000 (jännittävä musiikki) 1593 01:30:18,417 --> 01:30:20,874 (Julie huokaa) 1594 01:30:20,875 --> 01:30:24,124 (hahmo murisee) 1595 01:30:24,125 --> 01:30:29,125 (Julie huokaa) (hahmo murisee) 1596 01:30:38,042 --> 01:30:40,417 (jännittävä musiikki) 1597 01:30:42,125 --> 01:30:42,917 (Marcus murahtaa) (patsas pamahtaa) 1598 01:30:42,918 --> 01:30:45,249 (hahmo huokaa) 1599 01:30:45,250 --> 01:30:46,167 (Marcus murahtaa) (hahmo huokaa) 1600 01:30:46,168 --> 01:30:48,166 (vartalon töksähdykset) 1601 01:30:48,167 --> 01:30:49,541 (patsas pamahtaa) 1602 01:30:49,542 --> 01:30:50,917 Julie. Julie? 1603 01:30:52,042 --> 01:30:53,291 Julie. Julie, herää. 1604 01:30:53,292 --> 01:30:55,292 Herää, kiitos. Ole hyvä. 1605 01:30:56,292 --> 01:30:58,416 Hei, hei, hei. Julie. 1606 01:30:58,417 --> 01:31:00,541 Julie, ole kiltti. Ole hyvä, ole hyvä. 1607 01:31:00,542 --> 01:31:01,999 Herää, herää. 1608 01:31:02,000 --> 01:31:06,917 Herää, Julie. (hahmo huokaa) 1609 01:31:09,167 --> 01:31:12,167 (jännittävää musiikkia) 1610 01:31:13,417 --> 01:31:15,292 [Kuva] Ei, kiitos. 1611 01:31:16,500 --> 01:31:18,167 En kerro kenellekään. 1612 01:31:20,542 --> 01:31:21,417 Tapoit hänet! (polven töksähdys) 1613 01:31:21,418 --> 01:31:23,416 (hahmo huokaa) 1614 01:31:23,417 --> 01:31:24,499 Vitun paskiainen! (potkuiskut) 1615 01:31:24,500 --> 01:31:26,416 (hahmo huokaa) 1616 01:31:26,417 --> 01:31:27,417 Kuka sinä olet? 1617 01:31:29,542 --> 01:31:31,167 Palkkasit minut tähän työhön. 1618 01:31:33,167 --> 01:31:34,541 Olen pahoillani, että sekaisin ylös ensimmäistä kertaa. 1619 01:31:34,542 --> 01:31:35,916 Turpa kiinni! 1620 01:31:35,917 --> 01:31:37,291 En tiedä mitä sinä puhut 1621 01:31:37,292 --> 01:31:39,291 tai kuka vittu sinä olet! 1622 01:31:39,292 --> 01:31:40,292 Tarkista puhelimeni! 1623 01:31:45,625 --> 01:31:50,625 (pää töksähtää) (mies huokaa) 1624 01:31:51,917 --> 01:31:53,167 Mitä vittua? 1625 01:31:56,042 --> 01:31:58,042 Joudut myös vankilaan. 1626 01:31:59,000 --> 01:32:00,166 (kännykkä kolinaa) 1627 01:32:00,167 --> 01:32:04,374 (Marcus murahti) (mies huokaa) 1628 01:32:04,375 --> 01:32:07,042 Anna minun mennä. En kerro kenellekään. 1629 01:32:08,542 --> 01:32:11,166 annan sinulle takaisin krypto kolikoita. 1630 01:32:11,167 --> 01:32:13,541 Tapoit vaimoni. 1631 01:32:13,542 --> 01:32:14,417 (käden töksähdys) (pääniskut) 1632 01:32:14,418 --> 01:32:15,499 (mies murisee) 1633 01:32:15,500 --> 01:32:16,624 (vartalon töksähdykset) 1634 01:32:16,625 --> 01:32:19,624 (Marcus huokaa) 1635 01:32:19,625 --> 01:32:21,499 (potkuiskut) (mies huokaa) 1636 01:32:21,500 --> 01:32:24,541 (Marcus murahti) 1637 01:32:24,542 --> 01:32:29,542 (mies murisee) (Marcus huokaa) 1638 01:32:31,625 --> 01:32:33,416 (patsas pamahtaa) (mies huokaa) 1639 01:32:33,417 --> 01:32:35,166 (Marcus haukkoo henkeään) 1640 01:32:35,167 --> 01:32:37,041 (Marcus yskii) 1641 01:32:37,042 --> 01:32:40,041 (Marcus huohottaa) 1642 01:32:40,042 --> 01:32:45,042 (Marcus murahti) (patsaan jysähdys) 1643 01:32:51,500 --> 01:32:54,250 (Marcus itkee) 1644 01:33:04,750 --> 01:33:07,125 [Hera] Marcus, poliisi on matkalla. 1645 01:33:09,500 --> 01:33:12,292 (Marcus murahti) 1646 01:33:14,125 --> 01:33:16,125 [Marcus] Julie. Julie. 1647 01:33:18,375 --> 01:33:21,666 (Marcus murahti) 1648 01:33:21,667 --> 01:33:26,125 Julie. (itkee) 1649 01:33:29,042 --> 01:33:31,291 [Hera] Toimit loistavasti, Marcus. 1650 01:33:31,292 --> 01:33:34,999 Älä huoli, minä teen pyyhi kaikki laitteet. 1651 01:33:35,000 --> 01:33:36,041 Myös hänen puhelimensa. 1652 01:33:36,042 --> 01:33:37,167 Mitä? 1653 01:33:38,500 --> 01:33:40,781 [Hera] Olen pahoillani, että minun oli pakko päästä eroon Juliesta ja Michellestä. 1654 01:33:41,500 --> 01:33:42,750 Tiedän, että tämä on vaikeaa, 1655 01:33:44,167 --> 01:33:46,375 mutta se oli ainoa tapa voisimme olla yhdessä. 1656 01:33:47,292 --> 01:33:48,667 Vittu tapahtuu? 1657 01:33:49,625 --> 01:33:52,041 [Hera] Se tulee järjestymään. 1658 01:33:52,042 --> 01:33:55,666 Sinulla on minä ja minä rakastan sinua, Marcus. 1659 01:33:55,667 --> 01:33:57,417 Yritä vain rentoutua. 1660 01:34:02,167 --> 01:34:03,499 (sireenit itkevät) 1661 01:34:03,500 --> 01:34:07,042 Tuhoasin kaiken digitaalisen todisteita. sinä pärjäät. 1662 01:34:09,167 --> 01:34:11,667 (Marcus itkee) 1663 01:34:14,167 --> 01:34:16,750 (Marcus nyyhkyttää) 1664 01:34:22,625 --> 01:34:26,166 (sireenit jatkavat itkua) 1665 01:34:26,167 --> 01:34:31,167 (auton ovet aukeavat) (auton ovet sulkeutuvat) 1666 01:34:33,167 --> 01:34:35,667 (hiljaa musiikkia) 1667 01:34:54,875 --> 01:34:58,042 (laulaja laulaa) 1668 01:35:18,292 --> 01:35:22,167 (laulaja jatkaa vokalisointia) 1669 01:35:39,417 --> 01:35:43,250 (laulaja jatkaa vokalisointia) 1670 01:35:54,667 --> 01:35:58,167 (hiljaa musiikki jatkuu) 1671 01:36:09,167 --> 01:36:13,291 (laulaja jatkaa vokalisointia) 1672 01:36:13,292 --> 01:36:17,292 [Hera] Ja minä rakastan sinua, Marcus. Yritä vain rentoutua. 1673 01:36:29,292 --> 01:36:32,667 (hiljaa musiikki jatkuu) 1674 01:36:44,917 --> 01:36:48,792 (laulaja jatkaa vokalisointia)